検索ワード: they have purchased a house (英語 - マオリ語)

they have purchased a house
kua hoko e tetahi raua i whare

they have looked for a nest
titiro

a house is between the trees
he aha i waenganui i nga rākau

they have arrived
kua tae atu i tenei ra

they have come together
ke tenei wananga ki tenei te wananga

and for the leprosy of a garment, and of a house,
mo te repera hoki o te kakahu, o te whare

and it's best to paint a house by friends!
ka pai hoki te peita e hoa!

they have their home at taupo
i a rātou tō rātou kāinga a taupo

they have 3 children, mary, john & jack
e 3 a raua tamariki

and if a house be divided against itself, that house cannot stand.
ki te tahuri iho hoki tetahi whare ki a ia ano, e kore taua whare e tu

for i bear them record that they have a zeal of god, but not according to knowledge.
e whakaae ana hoki ahau ki a ratou, he ngakau nui to ratou ki te atua, otiia ehara i te mea mohio

and i will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the lord god.
ka meinga ano e ahau te whenua hei ururua mo te he i he ai ratou, e ai ta te ariki, ta ihowa

and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
e homai ana e ratou ki ahau he kino mo te pai, he mauahara mo toku aroha

for they have devoured jacob, and laid waste his dwelling place.
kua pau hoki a hakopa i a ratou, kua ururua i a ratou tona nohoanga

leadership is when you can convince or make your iwi believe they have achieved success themselves
ko te auporo mehemea ka taea e koe te whakapono, te whakapono rānei i tō iwi kua tutuki rātou anō

it is time for thee, lord, to work: for they have made void thy law.
kua rite te wa hei mahinga ma ihowa; kua whakakahoretia hoki e ratou tau ture

for they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
kua kotahi to ratou ngakau i a ratou e runanga ana: kua whakatakoto ratou he tikanga kino ki a koe

many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
ka maha a ratou tukinotanga i ahau o toku tamarikitanga ake; heoi kihai ahau i taea e ratou

because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
kua oti hoki tana aho te wewete e ia, a e whakatupuria kinotia ana ahau e ia, a kua tukua e ratou te paraire i toku aroaro

again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
ki te takoto tahi ano nga tokorua, ka mahana raua; he tangata kotahi ia, ma te aha ka mahana ai tona kotahi