検索ワード: to the group with me welcome (英語 - マオリ語)

to the cat
ki whakangahua

married to the
kua marenatia ki te

yes with me too!
ae me au hoki! karanga

i'm going to take a long time with me
tokutahi

come and eat food with me
kainga nga kai

give heed to me, o lord, and hearken to the voice of them that contend with me.
kia whai whakaaro koe ki ahau, e ihowa, whakarongo hoki ki te reo o te hunga e totohe ana ki ahau

you will be with me in paradise
ka noho ai koe ki ahau ki pararaiha

i have brought our kaiwhakahaere with me
i haria mai e ahau to maatau kaiwhakahaere

thank you for sharing your reflections with me
kia ora mo te tohatoha mai i au whakaaturanga ki ahau

can you stay home with me tommorow if your aloud
kei te haere koe ki te kura

and the lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
na ka whakahoki a ihowa ki te anahere i korero nei ki ahau, he kupu pai, ara he kupu whakamarie

and sarah said, god hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
na ka mea a hara, kua meinga ahau e te atua kia kata; a ka kata tahi matou ko nga tangata e rongo mai ana

me neice lives with me my mum my dad and my brother
kei te noho pai ahau me taku whaea ko taku papa me taku tuakana

also the lord was angry with me for your sakes, saying, thou also shalt not go in thither.
a i riri ano a ihowa ki ahau, mo koutou hoki, i mea mai, e kore ano kore e tae ki reira

and if it be meet that i go also, they shall go with me.
a ki te tika kia haere atu ano hoki ahau, ko matou tahi e haere

i have peace offerings with me; this day have i payed my vows.
he patunga mo te pai kei ahau; no tenei ra nei ahau i whakamana ai i aku kupu taurangi

and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
ko koutou ano hoki hei kaiwhakaatu, no te mea i ahau koutou no te timatanga iho ra ano

forever my favourite girl, i am forever thankful for you, so glad you stuck with me
ki taku kōtiro makau, e whakawhetai tonu ana ahau ki a koe, koa koa koe i mau ai ki ahau

and he said unto him, if thy presence go not with me, carry us not up hence.
na ka mea ia ki a ia, ki te kahore tou aroaro e haere, kaua matou e kawea ki runga i konei