プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
war
war
最終更新: 2011-09-17
使用頻度: 1
品質:
chant / prayer
tauparapara
最終更新: 2014-11-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
chant and sang songs
waiata a rawiri rāua ko horomona
最終更新: 2020-07-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
my father's chant
最終更新: 2024-04-07
使用頻度: 2
品質:
参照:
who is the god of war
ko wai te atua o te pouri
最終更新: 2020-08-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
a ritual chant invoking spiritual guidance and protection te karakia
he karakia kawa e tono ana i te arataki wairua me te tiaki i te karakia
最終更新: 2022-04-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
joshua made war a long time with all those kings.
he maha nga ra i whawhai ai a hohua ki aua kingi katoa
最終更新: 2012-06-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
that chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like david;
e waiata na i nga waiata poauau ki te rangi hatere; e whakaaroa ana hoki e ratou nga mea whakatangi, e pera ana me rawiri
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and there was war between rehoboam and jeroboam all their days.
a he whawhai tonu ta rehopoama raua ko ieropoama ki a raua i o raua ra katoa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and there was war between rehoboam and jeroboam all the days of his life.
na he whawhai ta rehopoama raua ko ieropoama ki a raua i nga ra katoa i ora ai ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and of the danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
na, o nga rani, he hunga mohio ki te tatu, e rua tekau ma waru mano e ono rau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
for though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
no te mea ahakoa haereere matou i roto i te kikokiko, ehara i te kikokiko ta matou whawhai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
so it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
a ka poto katoa nga tangata hapai patu te mate atu i roto i te iwi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
(for the men of war had taken spoil, every man for himself.)
i pahuatia hoki e nga tangata i whakawhai etahi taonga, tena mona ake, tena mona ake
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
he wa e aroha ai, he wa e mauahara ai; he wa e whawhai ai, he wa e mau ai te rongo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
a, ki te kore e mau ta reira rongo ki a koe, a ka anga ki te whawhai ki a koe, katahi ka whakapaea e koe
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and moses said unto the children of gad and to the children of reuben, shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
na ka mea a miho ki nga tama a kara ratou ko nga tama a reupena, ko o koutou teina koia kia haere ki te whawhai, a ko koutou kia noho ki konei
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and the men of israel, beside benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
i taua ano hoki nga tangata o iharaira, nga mea ehara i a pineamine, e wha rau mano tangata, he hunga mau hoari: he hunga hapai pakanga enei katoa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i say, sayest thou, (but they are but vain words) i have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
ki taku, ko tau ngarahu, me tou kaha mo te whawhai he kupu noa iho. ko wai tou whakawhirinakitanga, i whakakeke ai koe ki ahau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: