検索ワード: we laugh (英語 - マオリ語)

laugh
koe

laugh out loud
tutawa mai

we will
we will

here we come
ka whakaekea e matou ki a koe

he makes me laugh
māu ahau e kata

thank you a life laugh
aroha

lest we forget
kei wareware tatou

mother we love you
tena koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu

why didn't we go
he aha tatou i kaore i haere

can we leave early
ka taea e tatou te wehe wawe

we love you, we miss you
e aroha ana mātou ki a koe, e hapa ana mātou i a koe

the righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
e kite hoki te hunga tika, a ka wehi; ka kata hoki ki a ia, ka mea

i also will laugh at your calamity; i will mock when your fear cometh;
mo reira ka kata ahau i te ra o to koutou aitua; ka tawai ina pa te pawera ki a koutou

the righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
e kite ana te hunga tika, a koa ana: kataina iho ratou e te hunga harakore

and sarah said, god hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
na ka mea a hara, kua meinga ahau e te atua kia kata; a ka kata tahi matou ko nga tangata e rongo mai ana

but thou, o lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
ko tau ia, e ihowa, he kata ki a ratou: hei tawainga mau nga tauiwi katoa

all they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head saying,
kataina iho ahau e te hunga katoa e kite ana i ahau, ko ana o ratou ngutu, ruru ana o ratou matenga, e ki mai ana

at destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
e kata ano koe ki te whakangaromanga raua ko te hemokai; e kore hoki koe e wehi i nga kirehe o te whenua

blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
ka koa koutou e hiakai nei inaianei: ka makona hoki koutou. ka koa koutou e tangi nei inaianei: e kata hoki koutou

and the lord said unto abraham, wherefore did sarah laugh, saying, shall i of a surety bear a child, which am old?
na ka mea a ihowa ki a aperahama, he aha a hara i kata ai, i mea ai, he pono, ka whanau tamariki ranei ahau, he ruruhi nei hoki ahau