プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my ancestors are from
i whanau ahau i remuera
最終更新： 2022-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
us two are from auckland
no tamaki makaurau matou
最終更新： 2022-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
my ancestors are from auckland
ko wiremu toku ingoa
最終更新： 2022-10-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
my parents are from china.
no ōtautahi ahau
最終更新： 2022-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are from auckland and christchurch
no auckland ahau
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
alphin and lyra are from india too
no inia ano te alphin me te lyra
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
my ancestors are from scotland and wales
no aotearoa me wales oku tupuna
最終更新： 2022-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am not a maori, however, my ancestors are from samoa.
arā, kei taamaki makaurau toku kainga.
最終更新： 2023-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
my dads parents are from tangoio and taranaki. my mums parens are from gisbourne and waikato
no tangoio rāua ko taranaki ōku mātua matua. no gisbourne rāua ko waikato aku whaea
最終更新： 2023-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the lord god.
na, ko te hapu e noho ai te tautangata, me hoatu e koutou he wahi mona ki reira, e ai ta te ariki, ta ihowa
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he said unto them, ye are from beneath; i am from above: ye are of this world; i am not of this world.
ano ra ko ia ki a ratou, na raro nei koutou; no runga ahau: no tenei ao koutou; ehara ahau i tenei ao
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
co-operative, hearing work, first hello tewai, how are you? hello mary, i'm like who is she? but, he's my youngest i'm a celebrity mary this is messy, when are you, fast? we are from young women. when are you, mary? and he was in ngāti maniapoto. is that going to play out? and the hydraulics of him. he was my first child. what is that? and it was my vehicle. nicole, do you have a lot of traffic? yes, because, i have a lot of family. good, you're friends. yes
mmāotahi koretahi, mahi whakarongo, tuatahi kia ora terewai, kei te pēhea koe? kia ora mere, kei te pai ahau ko wai ia? ko raukura ia, ko ia taku pōtiki tēnā koe raukura ko mere tēnei raukura hei, nohea korua, terewai? no ngāti hine māua. nohea koe, meri? a no ngāti maniapoto a hau. kōwai tērā e tākaroana? a ko te waimari no ia. ko ia taku mātāmua. he aha tērā? a ko taku waka tērā. nīrā, he nui tō waka? Āe, nā te mea, he nui taku whānau. kā pai, ā koe nei e hoa. Āe
最終更新： 2023-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：