プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what went well
最終更新: 2021-03-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
the movie went well
فیلم کون وکوس
最終更新: 2021-09-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
but what went ye out for to see? a prophet? yea, i say unto you, and more than a prophet.
ano ra i haere koutou kia kite i te aha? i te poropiti? ae ra, ko taku kupu tenei ki a koutou, tera atu ano i te poropiti
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
but what went ye out for to see? a prophet? yea, i say unto you, and much more than a prophet.
ano ra, i haere koutou kia kite i te aha? i te poropiti? ae ra, ko taku kupu tenei ki a koutou, tera atu i te poropiti
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and when he humbled himself, the wrath of the lord turned from him that he would not destroy him altogether: and also in judah things went well.
na i a ia ka whakaiti i a ia, ka tahuri atu te riri o ihowa i a ia, kia kaua ia e whakangaromia rawatia e ia: he pai hoki nga mea i kitea ki a hura
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and as they departed, jesus began to say unto the multitudes concerning john, what went ye out into the wilderness to see? a reed shaken with the wind?
a, i a raua e haere atu ana, ka timata a ihu, ka korerotia a hoani ki te mano, i haere koutou ki te koraha kia kite i te aha? i te kakaho e whakangaueuetia ana e te hau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
ano ra i haere koutou kia kite i te aha? i te tangata he kakahu maeneene ona? na kei nga whare kingi te hunga i nga kakahu maeneene
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
and when the messengers of john were departed, he began to speak unto the people concerning john, what went ye out into the wilderness for to see? a reed shaken with the wind?
a, no te rironga atu o nga karere a hoani, ka timata ia ki te korero ki te mano mo hoani, i haere atu koutou ki te koraha kia kite i te aha? i te kakaho e whakangaueuetia ana e te hau
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
ano ra, i haere koutou kia kite i te aha? i te tangata he kakahu maeneene ona? na, kei nga whare kingi te hunga i nga kakahu whakapaipai, i nga kai papai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: