プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where were you born
i whanau koe i hea
最終更新： 2022-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
where were you?
i hokona te ngāhere
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
when were you born
i whanau koe i hea
最終更新： 2020-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
where were you when the shining cukoo called
i hea koe i te tangihanga o te pipiwharauroa
最終更新： 2016-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if they were all one member, where were the body?
mehemea hoki kotahi ano wahi ratou katoa, kei hea te tinana
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember, i pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
maharatia ra, ko wai o nga tangata harakore i huna? i ngaro ranei ki hea te hunga tika
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling?
mehemea hoki he kanohi te tinana katoa, kei hea te wahi hei whakarongo? mehemea he whakarongo ta te katoa, kei hea te wahi hei hongi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they came to elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
na ka tae ratou ki erimi, kotahi tekau ma rua nei nga puna wai i reira, me nga nikau e whitu tekau; a ka noho ratou ki reira, ki te taha o nga wai
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.
ko nga hipoki he mea ma, he kakariki, he puru; ko nga aho he rinena pai he mea papura, ko nga mowhiti i mau ai, he hiriwa; ko nga pou he mapere; ko nga tokotoranga he koura, he hiriwa; a ko te papa o raro he mapere whero, ma, kowhai, mangu hoki
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：