検索ワード: who broke the window? (英語 - マオリ語)

hone broke the window
mēnā i āta whakarongotia ō nawe, kua panonitia ngā ture e te kāwanatanga.

open the window
whakawetohia te rama

the boys are at the window
kei te matapihi nga tama

make the window appear in pagers
tasklist

make the window not appear in tasklists
tasklist

for at the window of my house i looked through my casement,
i titiro atu hoki ahau i te matapihi o toku whare i roto i toku whakakahokaho

and it came to pass at the end of forty days, that noah opened the window of the ark which he had made:
a, i te mutunga o nga ra e wha tekau, na ka uakina e noa te matapihi o te aaka i hanga e ia

and he lifted up his face to the window, and said, who is on my side? who? and there looked out to him two or three eunuchs.
na ka maranga ake tona mata ki te matapihi, ka mea, ko wai toku? ko wai ra? na ka titiro iho etahi unaka, tokorua, tokotoru, ki a ia

then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.
na tukua iho ana raua e ia ki tetahi taura na te matapihi: kei te taiepa tonu hoki o te pa tona whare, a noho ai ia i runga i te taiepa

and she said, according unto your words, so be it. and she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
ano ra ko ia, waiho i ta korua i mea na. a tukua atu ana raua e ia, a haere ana raua: a herea ana e ia te aho whero ki te matapihi

the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
a ka tutakina atu nga matapuna o te rire me nga matapihi o te rangi, ka whakamutua ano hoki te ua o te rangi

and all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.
na he porowha nga tatau katoa, nga pou tatau me nga matapihi: me te anga ano tenei matapihi ki tenei matapihi; e toru nga rarangi