プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
penei e kore ranei e mutu te whakaeke? me i oti hoki te hunga nana taua karakia te mea kia ma, kua kore o ratou mahara ki nga hara
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and he said unto him that was over the vestry, bring forth vestments for all the worshippers of baal. and he brought them forth vestments.
na ka mea atu ia ki te kaitiaki kakahu, mauria mai he kakahu mo nga tangata katoa a paara. na mauria ana mai e ia he kakahu mo ratou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
but the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth: for the father seeketh such to worship him.
otira meake puta te wa, a tenei ano, e karakia ai nga kaikarakia pono ki te matua i runga i te wairua, i te pono: e rapu ana hoki te matua ki te pera hei karakia ki a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and jehu sent through all israel: and all the worshippers of baal came, so that there was not a man left that came not. and they came into the house of baal; and the house of baal was full from one end to another.
na ka unga tangata a iehu puta noa i a iharaira: a haere katoa mai ana nga tangata a paara, kihai tetahi tangata i mahue, i kore te haere mai. na haere ana ratou ki te whare o paara, a kiki ana te whare o paara i tetahi pito ki tetahi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
worshipper
kai karakia
最終更新: 2024-04-29
使用頻度: 1
品質: