検索ワード: cloth (英語 - マケドニア語)

they are, to be honest, just pieces of cloth.
Тие се, да бидеме искрени, само парче ткаенина.

officials hope that cloth bags will replace plastic bags. [getty images]
Властите се надеваат дека платнените ќеси ќе ги заменат пластичните ќеси. [getty images]

cover with a clean piece of cloth, and leave to cool for several minutes.
Покријте ја со крпа и оставете ја да се излади неколку минути.

authorities recently have taken new steps to promote recycling, including promoting the use of cloth instead of plastic bags.
Властите неодамна презедоа нови чекори за промовирање на рециклирањето, вклучувајќи го и користењето на текстилни материјали наместо пластични ќеси.

witnesses in the case are factory employees who say that as far back as in 2000, bajram trucked a sizeable quantity of cloth out of the factory.
Сведоци во спорот се работниците од фабриката, кои велат дека во 2000 година Бајрам изнел од фабриката голема количина ткаенини.

it will give an added boost to a campaign initiated by the environment ministry this summer, aimed at promoting the use of cloth instead of plastic bags.
Тоа ќе даде дополнителен поттик во кампањата што ја започна Министерството за животна средина ова лето, а која има за цел промовирање на употребата на платнени наместо пластични ќеси.

jakupi's ministry hopes to elevate producers and importers' sense of social responsibility and to stimulate the distribution of reusable cloth bags.
Министерството на Јакупи се надева дека ќе го подигне чувството на увозниците на социјална одговорност и ќе го стимулира дистрибуирањето на платнени ќеси кои може повторно да се користат.

a former mp close to the opposition parties, amdi bajram, was detained in connection with the theft of cloth valued at about 750,000 euros from the makedonka factory in stip.
Поранешен пратеник близок до опозиционите партии, Амди Бајрам, беше притворен поради поврзаност со кражбата на текстилни ткаенини во вредност од околу 750.000 евра од фабриката "Македонка" во Штип.

just imagine what would happen if they slipped (because i did not notice a cloth or something similar under their butts) and swallowed a knife and a fork.
Само замислете си што би се случило ако се лизнат (бидејќи не забележувам крпа или нешто слично под нивните задници) и ги голтнат ножот и виљушката.

last year, some were less than pleased at photos by pakistani fashion brand sana safinaz of a model dressed in fine lawn cloth surrounded by coolies, or manual laborers, with one of the men holding her louis vuitton handbag.
Минатата година, некои беа помалку од задоволни со фотографиите на пакистански моден бренд Сана Сафиназ, од модел облечен во квалитетна облека опкружена од носачи, или работници, а еден од мажите ја држи нејзината Луј Витон чанта.

from a women's group which claim to have placed mali as a power in the cloth dying industry, to artists who have decided to make bogolanfini or mud dyed cloths their medium, to the touristic industry that has grown around this art.
Снимениот материјал прикажува група жени кои тврдат дека ја направиле својата земја важна сила во индустријата на боење ткаенини, уметници кои решиле да го прифатат овој начин на работа преку создавањето на така нaречени Вogolanfini ткаенини или ткаенини обоени со растителни бои,со мешавини од глина или туризмот, што се развил особено благодарение на оваа уметничка форма.

i used to buy "made in bangladesh" cloths with pride.
Порано купував „Произведено во Бангладеш“ облеки со гордост.