検索ワード: compensation (英語 - マケドニア語)

compensation payment
Компензациски плаќања

she received 26,000 euros in compensation.
Таа доби 26.000 евра надоместок.

he is still awaiting compensation from malev.
Тој сé уште чека компензација од Малев.

minority foundations to receive compensation for property
Малцинските фондации ќе добиваат надоместок за имот

each family was to receive $1m in compensation.
Секое семејство треба да добие еден милион американски долари надоместок.

their heirs are now demanding compensation from greece.
Нивните наследници сега бараат надоместок од Грција.

if this is impossible, monetary compensation must be offered.
Ако ова биде невозможно, мора да се понуди паричен надоместок.

bulgaria, however, has ruled out any compensation requirements.
Но, Бугарија ги отфрли сите евентуални барања за компензација.

they received 2,700 euros in compensation from the state.
Тие добија 2.700 евра како надоместок од државата.

after passing, we can finally receive the unemployment compensation.
Откога ќе поминеме, можеме да го добиеме надоместокот за невработени.

most unemployed people feel humiliation when they receive unemployment compensation.
Повеќето невработени чувствуваат понижување кога ќе примат надоместок за невработени.

he also criticized mr. matolcsy's promise of future compensation:
Тој исто така го критикуваше ветувањето на г-дин.

all exporters will be able to claim compensation for the duties they paid in 2011.
Сите извозници ќе можат да побараат компензација за давачките што ги платиле во 2011 година.

the company is also seeking an additional 90m euros in compensation for lost profits.
Претпријатието, исто така, бара дополнителни 90 милиони евра надоместок за изгубен профит.

bulgaria has received 550m euros in compensation for closing units 3 and 4 so far.
Бугарија досега доби 550 милиони евра надоместок за затворање на единиците 3 и 4.

he explained that compensation in the amount of $2m per victim would be sought.
Тој објасна дека ќе се бара плаќаoе на надоместок во висина од 2 милиони американски долари за секоја жртва одделно.

exporters can claim compensation for eu trade duties they paid in 2011, under a new agreement.
Во согласност со новиот договор, извозниците ќе можат да бараат компензација за трговските давачки на ЕУ што ги платиле во 2011 година.

for example, it does not stipulate compensation for properties that have already been sold to third parties.
На пример, тој не предвидува компензација за имотите кои веќе се продадени на трето лице.

bulgaria has applied for additional compensation from the eu for decommissioning the four oldest units in kozloduy nuclear plant.
Бугарија аплицираше за дополнителна компензација од ЕУ за затворање на четирите најстари оддели од нуклеарната централа во Козлодуј.

the miners' average net salary is 360 euros per month and they receive 120 euros compensation for food.
Просечната плата на рударите е 360 евра месечно и тие добиваат 120 евра надоместок за храна.