プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
condolences
lesna mu zemja
最終更新： 2021-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
condolences began pouring in almost immediately.
Изразуваоето сочувство започна скоро веднаш.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
please accept my deepest condolences to you all
Ве молам примете го моето најдлабоко сочувство до сите вас.
最終更新： 2022-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
our sincere condolences... http://twiffo.com/1jjy
Наше искрено сочувство... http://twiffo.com/1jjy
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
messages of sympathy and condolences were sent via twitter.
Пораки на сочувство и жалење беа испратени преку Твитер.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
celebrities and politicians alike expressed their condolences as well.
И познати личности и политичари изразуваа сочуство.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
all of the region's leaders expressed their condolences.
Сите водачи од регионот изразија сочувство.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
albanian leaders have sent condolences to their counterparts in italy.
Албанските водачи упатија сочувство до своите колеги во Италија.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
to the family of the victims, i extend my deepest condolences.
До семејствата на настраданите, Ви изразувам најдлабоко сочувство.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the statement also expressed deep condolences to the victims and their families.
Во соопштението исто така, се изразува длабоко сочувство до жртвите и нивните семејства.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
peace for his remains and our most felt condolences to his family and followers.
Мир за неговите остатоци и најискрено сочувство до неговата фамилија и следбеници.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, several latin american presidents expressed their condolences via twitter.
Конечно, неколку претседатели од Латинска Америка го изјавија своето сочуство преку Твитер:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
annan sent his condolences to menon's family and the government of india.
Анан испрати сочувство до семејството на Менон и до Владата на Индија.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a number of foreign statesmen have sent their condolences to trajkovski's family.
Голем број странски државници испратија сочувство до семејството на Трајковски.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu security chief javier solana extended his condolences to the families of those killed in the tragedy.
Шефот за безбедност на ЕУ, Хавиер Солана, упати сочувство до семејствата на загинатите во трагедијата.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
my heartfelt condolences to kenji goto's wife, his family, and the people of japan.
Упатувам искрено сочуство до жената на Кенџи Гото, неговото семејство, како и народот на Јапонија.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have expressed our condolences to the employee's family and are providing assistance to them at this very sad time.
Ние го изразивме нашето сочуство кон фамилијата на вработената и им пружаме соодветна помош во овие тажни моменти.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the political leaders in greece and in cyprus expressed their condolences, and tuesday was proclaimed a national day of mourning.
Сите политички водачи во Грција и Кипар изразија сочувство, а вторник е прогласен за ден на жалост.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
borisov described havel as a "great european" in the letter of condolences he sent to prague on sunday.
Борисов го опиша Хавел како „голем Европеец“ во писмото на сочувство што го испрати во Прага во неделата.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eventually, a document was passed in which parliament expressed condolences for the victims while apologising to their families for failing to prevent the mass murder.
На крајот, беше усвоен документ во кој парламентот изразува жалење за жртвите, истовремено извинувајќи им се нивните семејства заради неспречувањето на масовните убиства.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：