検索ワード: criticises (英語 - マケドニア語)

ec criticises belgrade for lag in reforms
eК го критикуваше Белград за одолговлекување на реформите

ashdown criticises bosnian serb authorities over mladic
eшдаун ги критикуваше властите на босанските Срби поради Младиќ

libya criticises eu pressure regarding jailed medics
Либија го критикува притисокот на ЕУ во врска со затворените медицински лица

krasniqi also criticises the difference in appointing directors.
Красниќи, исто така, ја критикува разликата околу назначувањето директори.

amnesty international criticises greek treatment of asylum seekers
Амнести интернешнал го критикуваше грчкиот однос кон подносителите на барањата за азил

new romanian anti-corruption chief openly criticises his institution
Новиот шеф на романската антикорупциска комисија отворено ја критикуваше својата институција

barroso urges european standards, criticises case against ruling akp
Баросо повика на европски стандарди и го критикуваше случајот против владејачката АКП

parcham criticises iranian tv for not mentioning the news regarding explosion.
Парчам ја критикува Иранската ТВ поради тоа што не ги споменала вестите во врска со експлозијата.

the ruling parties welcome his move, while the opposition criticises it.
Владејачките партии го поздравија овој чекор, додека опозицијата го критикуваше.

del ponte criticises belgrade, wants outgoing serbian president in the hague
Дел Понте го критикува Белград, го бара српскиот претседател во заминуваое во Хаг

athens welcomes and skopje criticises tuesday's move to postpone a key milestone.
Атина ја поздрави, а Скопје ја критикуваше одлуката од вторникот за одложување на еден клучен чекор.

hague's brammertz criticises serbia's failure to arrest mladic, hadzic
Брамерц го критикува неапсењето на Младиќ и Хаџиќ од страна на Србија

law professor vojin dimitrijevic, meanwhile, criticises the parliamentary initiative as "late".
Професорот по право, Војин Димитријевиќ, пак, ја критикуваше парламентарната иницијатива како „задоцнета“.

an interim report from brussels criticises the romanian parliament for blocking high-level corruption cases.
Привремен извештај од Брисел го критикува романскиот парламент за блокирањето на случаите на корупција на високо ниво.

kurti criticises the current political leaders, who he says will manipulate the elections and lack a culture of responsibility.
Курти ги критикува политичките лидери, за кои вели дека ќе манипулираат со изборите, како и дека немаат култура на одговорност.

in turkey, the opposition harshly criticises the government for turning its back on the country's ally, azerbaijan.
Во Турција, опозицијата остро ја критикуваше владата поради тоа што му го сврте грбот на сојузникот на земјата, Азербејџан.

the 11-page draft criticises the level of progress achieved in several areas, specifically freedom of expression and religious freedom.
Во нацрт- извештајот на 11 страници се критикува нивото на напредокот постигнат во неколку области, особено во слободата на изразувањето и верската слобода.

the opposition, however, criticises the ruling coalition's unfulfilled promises, as well as the low standard of living and pervasive corruption.
Опозицијата, пак, ги критикува неуспешните ветувања на владејачката коалиција, како и нискиот животен стандард и сеприсутната корупција.

also in diplomacy: olli rehn criticises legislation impacting freedom of speech, and macedonia's gruevski holds talks with unmik chief joachim ruecker.
Исто така во вестите од дипломатијата: Оли Рен го критикуваше законот кој влијае на слободата на говорот и македонскиот премиер Груевски оствари разговори со шефот на УНМИК, Јоаким Рикер.

amnesty international criticises greek treatment of asylum seekers 06/12/2005 amnesty international's report on the human rights of immigrants in greece highlights violations by authorities.
Амнести интернешнал го критикуваше грчкиот однос кон подносителите на барањата за азил 06/12/2005 Извештајот на Амнести интернешнал за човековите права на имигрантите во Грција фрла светлина на повредата на истите од страна на властите.