プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
setimes correspondent kristina cuk contributed to this report.
Дописникот на setimes Кристина Чук даде свој придонес за овој натпис.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
by kristina cuk for southeast european times -- 09/12/05
Од Кристина Цук за southeast european times -- 09/12/05
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
by kristina cuk for southeast european times in zagreb - 09/06/06
Од Кристина Чук за southeast european times во Загреб - 09/06/06
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 32
品質:
ljubomir tasic and kristina milic helped carry the universiade torch at the opening ceremony.
Љубомир Ташиќ и Кристина Милиќ помогнаа во носењето на универзитетскиот факел на церемонијата на отворање.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
by antonela arhin and kristina cuk for southeast european times – 17/04/06
Од Антонела Архин и Кристина Чук за southeast european times – 17/04/06
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
the pageant, which drew participants from more than 40 countries, was won by miss russia, kristina slaviskaya.
Титулата, за која се натпреваруваа учеснички од повеќе од 40 земји, ја понесе мис Русија, Кристина Славискаја.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
police spokeswoman kristina maodus said the coach had slovak number plates but the nationality of the passengers was not immediately known.
Портпаролката на полицијата, Кристина Маодус, рече дека автобусот имал словачки регистарски таблички, но националноста на патниците не беше веднаш позната.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
constantly at the side of the "pink king" is his wife milica, along with daughters kristina and andrea.
Постојано покрај „Кралот Пинк“ беше неговата сопруга Милица, заедно со ќерките Кристина и Андреа.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
by kristina cuk in zagreb and georgi mitev-shantek in belgrade for southeast european times -- 13/07/06
Од Кристина Цук во Загреб и Георги Митев-Шантек во Белград за southeast european times -- 13/07/06
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
"the trial started today without any problem," eulex spokeswoman kristina herodes told afp after wednesday's session.
„Судењето започна денес без никаков проблем“, рече портпаролката на ЕУЛЕКС Кристина Херодес за АФП по сесијата во средата.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
german federal family affairs minister kristina schroeder put it succinctly when she remarked "whoever marries children against their will ... is doing them violence."
Германската федерална министерка за семејни прашања, Кристина Шредер, коментираше кратко и јасно: „Оној што ќе влезе во брак со дете против негова волја ... врши насилство врз него“.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eu enlargement commissioner olli rehn's spokeswoman kristina nagy on monday (may 19th) underlined the need to investigate such incidents and bring the perpetrators to justice.
Во понеделникот, портпаролот на еврокомесарот за проширување Оли Рен Кристина Наги ја истакна потребата за испитување на ваквите инциденти и изведување на виновниците пред суд.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
i cannot comprehend a referendum 2 ban same sex marriage.#protiv #croatia — kristina (@kristinapod) december 1, 2013
Не можам да прифатам референдум кој ќе го забрани истополовиот брак. #protiv #croatia — kristina (@kristinapod) 1ви декември, 2013
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
among them were pieces by vitaly komar, irwin, santiago sierra, detext, as well as by some of the most vibrant artists from the region, like nemanja cvijanović, ibro hasanović, igor toševski, kristina gorovska & jure lavrin, ines efremova, filip jovanovski, o-p-a, and others.
Меѓу нив беа дела од Виталиј Комар, irwin, Сантијаго Сиера, detext, како и од некои од најенергичните уметници од регионот, како Немања Цвијановиќ, Ибро Хасановиќ, Игор Тошевски, Кристина Горовска и Јуре Лаврин, Инес Ефремова, Филип Јовановски, О-П-А... и други.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています