検索ワード: partizan (英語 - マケドニア語)

i am a partizan fan.
Јас сум фан на Партизан.

all of the defendants are fans of the belgrade team partizan.
Сите обвинети се навивачи на белградскиот тим Партизан.

cska moscow and partizan belgrade play their uefa cup match late thursday.
ЦСКАод Москва и Партизан од Белград ќе го одиграат меѓусебниот натпревар од Купот на УЕФАдоцна в четврток.

carrying those torches and bats, partizan fans allegedly showed up at the café.
Навивачите на Партизан наводно се појавиле во кафулето, носејќи електрични батерии и палки.

jankovic was also convicted of raping female detainees in the partizan sports hall in foča.
Јанковиќ, исто така, е осуден за силување на затворенички и во спортската сала Партизан во Фоча.

antic became assistant coach for partizan in 1985, where he worked for three years.
Антиќ стана помошник-тренер за Партизан во 1985 година, каде што работеше три години.

jankovic was also convicted of raping female detainees in the partizan sports hall in fo? a.
Јанковиќ, исто така, е осуден за силување на затворенички и во спортската сала Партизан во Фоча.

"it was not easy in those years to come to partizan from sloboda," vicentijevic notes.
„Не беше лесно во тие години да се дојде во Партизан од Слобода“, истакна Викентијевиќ.

brice taton, 28, arrived in belgrade to watch the september 17th match between toulouse and partizan belgrade.
Брајс Татон (28) допатува во Белград за да го следи натпреварот на 17-ти септември меѓу Тулуз и Партизан Белград.

for an example, vracarac92 adds, you have to look only at how one of the top football clubs, partizan, behaved.
На пример, додава vracarac92, морате да погледнете само како се однесуваше еден од главните фудбалски клубови, Партизан.

serbian companies jugoimport-sdpr, krusik, sloboda and prvi partizan have been contracted for the deal and are expected to begin construction in 2012.
Српските претпријатија Југоимпорт-СДПР, Крушик, Слобода и Први Партизан се градежните фирми од договорот и се очекува да почнат со изградба во 2012 година.

also in 2007, partizan fans were involved in riots in the bosnian town of mostar, which resulted in the expulsion of the belgrade-based club from the uefa cup.
Исто така во 2007-та година, навивачите на Партизан беа вмешани во безредија во босанскиот град Мостар, што резултираше со исклучување на белградскиот клуб од Купот на УЕФА.

he played for belgrade's famed partizan club in the late 1960s and 1970s, when the team became two-time champion of the formidable yugoslavian first league.
Тој играл за белградскиот прочуен клуб Партизан на крајот од 1960-тите и 1970-тите, кога тимот стана двократен шампион на извонредната југословенска прва лига.

cska beat prague-based sparta the previous week.lotar mateus, partizan's german coach, said the bulgarians were noticeably outstripping his team.
Лотар Матеус, германскиот тренер на "Партизан", изјави дека Бугарите биле значајно подобри од неговиот тим.

a week before the football violence broke out, supporters of the capital's cibona basketball team clashed with security guards at zagreb arena where the team was playing belgrade's partizan.
Една недела пред да избие фудбалското насилство, поддржувачите на кошаркарскиот тим „Цибона“ се судрија со обезбедувањето во загребската Арена, каде што тимот играше со белградски Партизан.

"hajduk was one of [yugoslavia's] top four teams, along with dinamo, crvena zvezda and partizan belgrade, although there were other good teams too, like mine, velez," bajevic told setimes.
„Хајдук беше еден од најдобрите четири тима во [Југославија] заедно со Динамо, Црвена Звезда и Партизан Белград, иако имаше и други добри тимови, како мојот, Велез“, рече Бајевиќ за setimes.