検索ワード: telekomunikacii (英語 - マケドニア語)

isps, which depend on packages offered by makedonski telekomunikacii, are also annoyed.
ИСП, кои зависат од пакетите што ги нудат Македонски телекомуникации се, исто така, загрижени.

the rate hike on 1 july by makedonski telekomunikacii has raised concerns among internet users and service providers. [file]
Зголемуваоето на цените на 1-ви јули од страна на Македонски телекомуникации предизвика загриженост помеfу корисниците на Интернет-услугите и Интернет-провајдерите. [file]

some isps offer cable connections, but these are illegal because of a monopoly granted to makedonski telekomunikacii, which is threatening to sue for reimbursement.
Некои Интернет-провајдери нудат кабелски врски, но тие се нелегални поради тоа што монополот им е доделен на Македонски телекомуникации, кои се закануваат дека ќе тужат за рефундација.

in a protest letter sent both to makedonski telekomunikacii and the government, a co-ordination body representing ngos in 23 towns demanded that telephone service prices be restored to their levels prior to 1 july.
Во протестното писмо испратено до Македонски телекомуникации, како и до Владата, координативното тело, кое претставува невладини организации од 23 градови во земјата, побара цените на телефонските услуги да се вратат на нивото од пред 1-ви јули.

according to predrag cemerikich of on-net, a local isp, makedonski telekomunikacii and mtnet constitute a monopoly, and the lack of equal conditions in the marketplace are a contributing factor to the low number of internet users in macedonia.
Според Предраг Чемерикиќ од Он-нет, локален Интернет-провајдер, Македонски телекомуникации и МТнет држат монопол, а недостатокот од еднакви услови на пазарот претставува дополнителен фактор кој придонесува за малиот број Интернет-корисници во Македонија.

the 15m to 20m euros needed for the project will come from various sources, including the telecommunications company makedonski telekomunikacii, as well as public funds. "the most adequate way of funding the new passports is from dividend money makedonski telekomunikacii should pay the government," buckovski said. "then, commodity credits, money for investment in other segments, and money anticipated for capital costs that are not normally invested may be taken into account."
Сумата од 15 до 20 милиони евра, потребна за овој проект, ќе дојде од различни извори, меѓу кои и од претпријатието за телекомуникации „Македонски телекомуникации“, како и од државните средства. „Најсоодветен начин за финансирање на новите пасоши е од дивидендата што „Македонски телекомуникации“ треба да й ја платат на владата“, рече Бучковски. „Потоа, може да се земат предвид и кредитите за стока, парите за инвестирање во другите сегменти, како и парите предвидени за капиталните трошоци што вообичаено не се инвестираат.“