検索ワード: thessaloniki (英語 - マケドニア語)

thessaloniki
Солун

greece's thessaloniki also made the top ten.
Солун, исто така, се најде во првите десет.

kosovo determines topics for talks in thessaloniki
Косово ги определи темите на разговор во Солун

authorities closed the thessaloniki-athens rail line.
Властите ја затворија железничката линија Солун- Атина.

address:po box 22427gr-55102 thessaloniki greece
Адреса: po box 22427 gr-55102 thessaloniki Грција

dejan milenkovic was arrested in thessaloniki in mid-july.
Дејан Миленовиќ беше уапсен во Солун во средината од јуни.

the 44th thessaloniki cinema festival will begin on 21 november.
44-тиот Солунски филмски фестивал ќе започне на 21-ви ноември.

the 3rd thessaloniki book fair was held on 25-28 may in greece.
Третиот Саем на книгата во Солун се одржа од 25-ти до 28-ми мај во Грција.

saints cyril and methodius were born in thessaloniki in the 9th century.
Свети Кирил и Методиј се родени во Солун во 9-тиот век.

thessaloniki, greece, and trieste, italy, were the other candidates.
Другите кандидати беа Солун, во Грција, и Трст, во Италија.

a regional centre for research and innovations will open in thessaloniki, greece.
Регионален центар за истражување и иновации ќе биде отворен во Солун, Грција.

the 70th thessaloniki international trade fair began friday (9 september).
70-от меѓународен саем на трговија во Солун беше отворен во петокот (9 септември).

after the thessaloniki summit last month, croatia reaffirmed its position in europe.
По самитот во Солун минатиот месец, Хрватска ја потврди својата позиција во Европа.

"our trade depends on the thessaloniki port, so we have not taken any measures.
„Нашата трговија зависи од пристаништето во Солун, така што ние не преземаме никакви мерки.

a new archaeological find from philippi, greece, was added to the thessaloniki archaeological museum.
Новото археолошко откритие од Филипи, Грција, беше додадено во Солунскиот археолошки музеј.

the 29th edition of the thessaloniki book fair opened on saturday (may 29th) in greece.
Дваесетидеветтото издание на Солунскиот саем на книгата беше отворено во саботата (29-ти мај) во Грција.

according to legend, you can see the greek port city of thessaloniki from the 2,540m-high peak.
Според легендата, можете да го видите грчкиот пристанишен град Солун од врвот висок 2.540 метри.

on sunday, he addressed regional culture ministers who gathered in thessaloniki for a three-day summit.
Во неделата тој имаше свое обраќање пред регионалните министри за култура, кои се состанаа на тридневен самит во Солун.

a fourth century mosaic was put on display thursday (march 13th) at the thessaloniki archaeological museum.
Мозаик од четвртиот век е изложен во четвртокот (13-ри март) во Солунскиот археолошки музеј.

(macedonian press agency, international thessaloniki film festival web site - 17/10/02)
(Македонска новинска агенција, веб сајт на Меfународниот солунски филмски фестивал - 17/10/02)