検索ワード: thin (英語 - マケドニア語)

thin
Тенки

thin outline
Тенка контура

and that will be very thin.
А тоа ќе биде многу малку.

but turkey's patience is running thin, he warned.
Но, трпеливоста на Турција минува, предупреди тој.

hasan nuhanovic is a tall, thin 42-year-old bosniak.
Хасан Нухановиќ е висок, слаб 42-годишен Бошњак.

it is a thin line we are treading on because we have to be more flexible but rigorous at the same time.
Ние наоѓаме баланс, бидејќи мораме да бидеме пофлексибилни, но и ригорозни во исто време.

how long before our generosity is worn thin and we realize that there is no other option but continue?
Колку време ќе помине додека ни пресуши великодушноста и додека сфатиме дека нема друга опција освен да продолжиме?

a portion of the ruling coalition refused to back the solution, but the law was still able to pass by a thin majority.
Дел од владејачката коалиција одби да го поддржи решението, но законот сепак беше усвоен со тесно мнозинство.

according to the jury, the film explores family relationships in a sincere and courageous way, navigating the thin line that separates love and hate.
Според жирито, филмот ја обработува темата на семејните односи на искрен и храбар начин, движејќи се по тенката линија меѓу љубовта и омразата.

but in skopje after several hours, as the crowds started to thin, a number of participants warned about the increased presence of provocateurs.
Арно ама во Скопје по неколку часа, како што народот почна да се разотидува, сè повеќе учесници почнаа да предупредуваат на присуство на провокатори.

this spectre has not appeared out of thin air," havel wrote in 1978 in an essay, entitled the power of the powerless.
Тој дух не се појави од ништо“, напиша Хавел во својот есеј, насловен како „Силата на бессилните“.

among the stand-outs were "masters of war", "cold irons bound", "forgetful heart" and "ballad of a thin man".
Меѓу другите, највеќе се издвоија „masters of war“, „cold irons bound“, „forgetful heart“ и „ballad of а thin man“.