検索ワード: underwent (英語 - マケドニア語)

a total of 91 banks underwent this test.
Овој тест беше спроведен врз вкупно 91 банка.

a 51-year-old patient underwent the corrective surgery.
Врз 51-годишен пациент беше извршена коректива операција.

the afternoon of the 19th my house underwent a thorough search.
Претпладнето на деветнаесетти мојата куќа беше детално претресена.

last september, shankar underwent a similar pat-down in chicago.
Минатиот септември, Шанкар мина низ сличен претрес во Чикаго.

she was diagnosed with leukemia in 2005 and underwent aggressive medical treatments.
Нејзе й беше дијагностицирана леукемија во 2005 година и беше подложена на агресивен медицински третман.

according to cerrah, the suspects underwent training in pkk camps abroad.
Според Џерах, осомничените биле обучувани во кампови на ПККво странство.

all participants underwent hiv blood tests every six months for three years.
Сите учесници беа тестирани за ХИВ на секои шест месеци во рок од три години.

bulgaria's healthcare sector underwent a major overhaul in the late 1990s.
Здравствениот сектор во Бугарија беше подложен на големо преструктуирање во доцните 1990-ти.

it retains much of its original appearance, although it underwent repairs several times.
Истиот го задржува во голем дел својот оригинален изглед, иако неколку пати беше реновиран.

the military team underwent special training to be able to act in accordance with their assigned tasks.
Воениот тим помина специјална обука за да може да дејствува во согласност со нивните зададени задачи.

greek archaeologists discovered a skeleton that they say underwent brain surgery about 1,800 years ago.
Грчките археолози открија скелет за кој велат дека имал операција на мозокот пред околу 1.800 години.

he left politics several weeks ago after a cancer diagnosis, and more recently underwent surgery abroad.
Тој ја напушти политиката пред неколку недели откако му беше дијагностициран рак и пред некое време му беше извршена операција во странство.

the bulgarian health care sector underwent a major overhaul in the late 1990s. [getty images]
Бугарскиот сектор на здравствена заштита претрпе голема реконструкција во доцните 1990-ти. [getty images]

on thursday, his lawyer milos saljic claimed that his client underwent surgery and chemotherapy for lymphoma at a belgrade hospital in 2009.
Во четвртокот, неговиот адвокат Милош Шаљиќ тврдеше дека неговиот клиент минал низ операција и хемотерапија за лимфомата во една белградска болница во 2009 година.

a similar incident in 2000 forced the couple to withdraw from the world championships in nice, after which denkova underwent several months of medical treatment.
Сличен инцидент во 2000 година ја принуди двојката да се повлече од шапмионатот во Ница, откако Денкова беше подложена на неколку лекарски третмани.

the 51-year-old albanian prime minister, who has suffered from gallstones, underwent surgery in istanbul last month.
51-годишниот албански премиер, кој страдаше од камеоа во жолчката, минатиот месец во Истанбул беше подложен на операција.

romania underwent the bloodiest transition from communism to democracy in eastern europe, a process that still can't be neatly summed up in history books.
Романија ја помина најкрвавата транзиција од комунизам во демократија во Источна Европа, процес кој сé уште не може да биде уредно сумиран во историските книги.

his turkish doctor, dursun burga, says albanian prime minister fatos nano underwent successful surgery at istanbul's international hospital on 17 august.
Неговиот турски доктор, Дурсун Бурга, рече дека албанскиот премиер, Фатос Нано, успешно ја помина операцијата во Меfународната болница во Истанбул, која се одржа на 17-ти август.

in this particular case, ntlemo underwent the intel teach program, a professional development program designed to help teachers integrate technology effectively in the classroom with the objective of helping students build 21st century skills.
Во овој случај, Нлемо ја помина програмата на обука на Интел, професионална програма која е дизајнирана да им помогне на наставниците во ефективно интегрирање на технологијата во часовите, со цел да им се помогне на учениците да добијат вештини од 21 век.

the legislation covers those who underwent deportation or relocation to other localities, who underwent deportation to ghettos or concentration camps abroad, who lost their freedom to prisons or concentration camps or who had to take refuge due to persecution.
Законот ги опфаќа оние кои биле депортирани или релоцирани на други локации, кои биле депортирани во гета или концентрациони логори во странство, кои ја загубиле својата слобода во затворите или концентрационите логори или кои морале да бегаат поради прогон.