検索ワード: volunteer (英語 - マケドニア語)

symbol of thai volunteer road rescue foundation
Симбол на тајландски волонтер во Фондацијата за спасување на патиштата

i know you have a thriving online volunteer programme.
Знам дека имате волонтерска онлајн програма која е во подем.

what was your motivation for starting an online volunteer program?
Што ве мотивираше да почнете со онлајн волонтерска програма?

the volunteer group is sponsored by the egyptian youth magazine kelmetna.
Волонтерската група ја финансира египетското списание за млади Келметна.

i assist online volunteers if they need more details about volunteer opportunities.
Им помагам на онлајн доборволците кога ќе имаат потреба од дополнителни детали за волонтерските можности.

conversations for a better world is still growing and looking for more volunteer contributors.
Конверзации за подобар свет сè уште се развива и бара уште придонесувачи - волонтери.

if you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account.
Доколку сакате да се вклучите како истражувач волонтер може да се регистрирате за кориснички профил.

a peace corps volunteer chooses from dried fruit offerings at a local market in azerbaijan.
Волонтер на Мировните трупи избира суво овошје на локалниот пазар во Азербејџан

a volunteer fire fighter, tweeting under cfavolunteer was very much in the thick of things saturday.
Пожарникар волонтер, со профил cfacolunteer беше дел од многуте случувања во саботата.

in the following youtube video, italian volunteer francesca tells us her experience at the past edition:
Во следното youtube видео, италијанската волонтерка Франческа ни кажува за своето искуство:

peace corps volunteer emily (emily and jon in morocco) recently experienced henna firsthand.
Волонтерката во Мировните сили, Емили (на emily and jon in morocco) неодамна ја испроба к'ната „на своја кожа“.

a traditional question: how did you discover global voices in french and decide to become a volunteer?
Традиционално прашање: како го откри global voices на француски и одлучи да станеш волонтер?

nour hussein, a volunteer with the group who wears hijab, was pushed to join the group after being sexually harassed.
Нур Хусеин, волонтер во групата која носи хиџаб (превез) се одлучила да и се приклучи на групата откако била сексуално малтретирана.

in order to structure the debate, volunteer organizers submitted to an askreddit-style group interview through ping.mk .
Со цел да ја структурираат дебатата, волонтерите кои го организираат настанот се согласија да направат групно интервју преку Пинг.мк во стилот на Аск Редит (анг.).

military service is now voluntary rather than mandatory, and the first "volunteer soldiers" will start training in march.
Воената служба е сега повеќе доброволна отколку задолжителна, и првите „доброволни војници“ ќе почнат со обука во март.

in her volunteer work, berg learned that “every refugee has a haunting, humbling, and inspiring story to share.”
Преку нејзината волонтерска работа, Берг дознава дека „секој бегалец има прогонувачка, скромна, и инспиративна приказна за раскажување“.

greek president constantinos stephanopoulos hosted a dinner for representatives of various volunteer organisations thursday (5 december), commemorating world volunteer day.
Грчкиот председател Константинос Стефанопулос одржа вечера за претставниците на различни волонтерски организации во четврок (5 декември), комеморирајќи го Светскиот волонтерски ден.

and that is exactly what motivated greek food bank volunteer xenia papastavrou to set up boroume – saving food, saving lives (www.boroume.gr).
И токму тоа ја мотивираше доброволката на Грчката банка за храна, Ксенија Папаставру, да ја формира Боруме -- Чување храна, спасување животи (www.boroume.gr).

a first group of 32 new volunteers arrived in september to begin a municipal development project.
Во септември пристигнаа 32 нови волонтери, за да започнат со проектот за развој на општините.