検索ワード: books are friends in meaning marathi (英語 - マラガシ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Malagasy

情報

English

books are friends in meaning marathi

Malagasy

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マラガシ語

情報

英語

but we are friends.

マラガシ語

nefa mpinamana izahay.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

all of us are with your family, fans and friends in this sudden loss!

マラガシ語

miaraka amin'ny fianakavianao, mpakafy ary namanao izahay rehetra amin'izao fahaverezana tampoka izao!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

@avinunu: friends in gaza can you read this?

マラガシ語

@avinunu: ry namako any gaza mahavaky an'ity ve ianareo?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i had more hopes than my turkish friends in this election.

マラガシ語

manana fanantenana bebe kokoa noho ireo tiorka namako aho tamin'iny fifidianana iny.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

outside the church, okhlobystin has other friends in high places.

マラガシ語

any ivelan'ny fiangonana, manana namana hafa mitàna toerana ambony i okhlobystin.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

best wishes from me, jon, and our colleagues and friends in uganda.

マラガシ語

firariantsoa avy amiko , jon, sy ireo mpiara-miasa ary namana aty uganda

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

thanks also to the tajik consul, who also helped my friends in istanbul...

マラガシ語

misaotra ny kaonsily tajik ihany koa izay nanampy ireo namako any istanbul ...

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

ghiath and his friends in daraya were advocates of non-violent struggle.

マラガシ語

mpanohana ny tolona milamina i ghiath sy ny namany ao daraya.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

but i also enjoy slow train journeys and visiting my many friends in far flung places.

マラガシ語

nefa koa tiako ny mandray fiarandalamby misosa miadana sy mitsidika ireo namako maro any amin'ny toerana tena lavitra.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

among those the 84 individuals on this list are friends and collaborators of the global voices community.

マラガシ語

misy namana sy mpiara-miasa amin'ny fikambanan'ny global voices amin'ireo olona 84 ao anatin'ny lisitra ireo.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

@bakla:hoping and praying that all my family and friends in davao are safe.

マラガシ語

@bakla: manantena ary mivavaka aho mba ho avotra daholo ireo fianakaviako sy namako ao davao.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

but you can still post things on facebook and inform your friends in china or in new york about your whereabouts.

マラガシ語

saingy mbola afaka mamoaka zavatra ao amin'ny facebook mba hampahafantatra ny toerana misy anao amin'ny namanao any shina na any new york ianao.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

global voices' own ayesha saldanha of bint battuta in bahrain has also been posting updates from friends in gaza.

マラガシ語

nandefa vaovao ara-potoana avy amin’ny namana tao gaza ihany koa i ayesha saldanhan’ny bint bittuta ao bahrain ao amin'ny global voice-ny .

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

friends in shanghai, especially friends in law and the media industries, please keep an eye on @poet pan ting.

マラガシ語

ry namana ao shanghai, indrindra ireo namana mpahay lalàna sy ny indostrian'ny fampahalalam-baovao, jereo ny zava-mitranga amin'ilay @poety pan ting.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

* we effortlessly switch from one language to another in conversation: we have friends in all parts of the country.

マラガシ語

*tsy dia mivaky loha ny mamadika ny teny ifandraisana amin’ny olon-kafa hifampiresana izahay: anananay ny namana avy any amin’ny faritra maro eto amin’ny firenena.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

secondly, i love the way that some of my very best friends in life are people who i met because they visited my blog, or i visited theirs.

マラガシ語

faharoa, tiako ny mihevitra fa ny sasany amin'ireo namako akaiky indrindra eo amin'ny fiainana dia olona nihaonako satria nitsidika ny bilaogiko izy ireo, na izaho no nitsidika ny azy.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

but her books are not published in her home country, belarus, ruled by long-standing president alyaksandr lukashenka, due to a continuing crackdown on free speech and pervasive censorship.

マラガシ語

saingy tsy navoaka tao an-tanindrazany, ao belarosia, eo ambanin'ny fitondran'ny filoha alyaksandr lukashenka ireo bokiny ireo noho ny famoretana tsy an-kiato mihatra amin'ny fahalalaham-pitenenana sy ny sivana mibahan-toerana mandavataona.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

news of his sudden death spread through social media late thursday evening as friends in yemen and around the world wrote heartfelt posts to commemorate his achievements and mourn his tragic loss:

マラガシ語

niparitaka tao amin'ny media sosialy ny harivan'ny alakamisy ny vaovao momba ny fahafatesany tampoka, ka nanoratra hafatra fampaherezana ho fanomezam-boninahitra ny zava-bitany sy ho fisaonana ny fahalasanany tampoka ireo namana ao yemen sy manerana izao tontolo izao:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

last winter i took the train from los angeles to new orleans, departing from my california family, stopping in the west texas plain for a couple of days and ending up with friends in new orleans.

マラガシ語

tamin'ny ririnina farany teo aho nandray fiarandalamby avy any los angeles ho any new orleans, fiaingàna avy ao amin'ny fianakaviako tao california, fiatoana tany amin'ny lemaka andrefan'i texas nandritra ny roa andro ary niafara tany amin'ireo namako tany new orleans.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

@pkahill: #werememberjuly11‬ he had no battery so waiting for his friends at shop rite he left one friend in and the bomb went off 1/2

マラガシ語

@pkahill: #werememberjuly11‬ tsy nànana vatoaratra izy ka dia niandry ireo namany teo amin'ny toeram-pivarotana, namela ny namany iray tany anatiny, dia nipoaka ny baomba 1/2

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,481,855 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK