検索ワード: cause possible adverse effects (英語 - マラガシ語)

the strategic value of north korea to china is now bringing adverse effects.
ankehitriny ny toerana stratejika misy an'i korea avaratra ho an'i shina dia mitondra vokatra mifanohitra amin'izay nandrasany.

caring in this context alluding to avoiding pre marital pregnancies, and contracting sti’s- among them hiv and the related adverse effects it has on the family and society at large.
ny fiahiana amin'ity tranga iray ity dia fisorohana ny vohoka alohan'ny fanambadiana, sy ny karazan'ny ist- anivon'ireny ny vih sy ireo fiantraikany ratsy aterany eo amin'ny fianakaviana sy ny fiaraha-monina iray manontolo.

various similar gatherings in manama were previously denied permission, which according to a ministry press release is because the capital is not the place to carry protests, citing traffic delays and adverse effects on businesses in the area as reasons for the ban.
tsy nahazo alalana avokoa ireo famoriam-bahoaka hafa tahaka izany teo aloha, araka ny fanambarana an-gazety navoakan’ny minisitra, tsy ny renivohitra no toerana tokony hanaovana famoriam-bahoaka satria miteraka olana eo amin’ny fifamoivozana sy miteraka voka-dratsy eo amin’ireo orinasa manodidina, izany no anton’ny fanakanana .

at around lunch time heavy rainstorms began, causing flooding and raising concerns that the weather could have an adverse effect on voter turnout.
teo amin'ny mitatao vovonana, nirotsaka ny ora-mikija, niteraka tondradrano sy fitomboan'ny ahiahy hoe mety hisy vokatra ratsy eo amin'ny valim-pifidianana ny toetrandro.

the imbalance of information reflects the adverse effects of china's current internet governance policies, which encourage the growth of online businesses while suppressing the development of virtual communities, such as those dedicated to feminist, consumer and citizen right issues, that can genuinely empower ordinary people to speak out.
ny tsy fifandanjan'ny torohay dia taratry ny vokadratsin'ny politikan'ny aterineto ankehitriny ataon'ny governemanta shinoa, izay mandrisika ny fitomboan'ny fandraharahana ety anaty aterineto, raha toa kosa ka mamono ny firoboroboan'ireo vondrom-piarahamonina virtoaly, toy ireo izay manokan-tena amin'ny fiarovana ny vehivavy, ny mpanjifa ary ny olana momba ny zon'ny olompirenena, izay afaka hanome hery tsara ny olona tsotra mba haneho ny heviny.

@hao miao - mms: mo yan used the word 'inevitable' to describe censorship and concluded that censorship does not have an adverse effect on literature, this is too shameless.
@hao miao - mms: nampiasan'i mo yan ny teny hoe 'tsy azo ialàna' mba hilazàna ny sivana sy hamintinany fa tsy misy fiantraikany ratsy amin'ny haisoratra ny sivana, mahamenatra loatra ity izy.