検索ワード: embezzlement (英語 - マラガシ語)

he was arrested on june 16 on charges of embezzlement and improper use of public funds.
nosamborina tamin'ny 16 joonamanko io tale io satria nolazaina ho nanodikodim-bola sy nirobaroba tamin'ny volam-bahoaka.

abbot ephraim had been jailed on december 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement.
nampidirina am-ponja ny pretra ephraim tamin'ny volana desambra 2011, ary niandry ny fitsarana azy momba ny hosoka sy fanodikondinam-bola nataony.

but the project did not just focus on olympic construction projects, but also on the people he says benefited the most from the embezzlement.
saingy tsy mifantoka fotsiny amin'ny tetikasam-pananganana ny fotodrafitrasan'ny lalao olaimpika ihany ny tetikasa, fa mifantoka amin'ny olona lazainy fa nahazo tombontsoa indrindra ihany koa avy amin'ny fanodikodinam-bola.

he was never convicted of any of the roughly 300 criminal charges made against him which included tax evasion and embezzlement as well as human rights violations.
tsy voaheloka mihitsy tamin'ireo raharaha manodidina ny 300 isa niampangana azy izy ka anisan'izany ny fanaovana hosoka amin'ny hetra, ny fanodikodinambola, ary ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona.

arrested in october 2003, he has spent over a decade in prison, convicted of fraud and tax evasion in 2005 and embezzlement in 2011.
nosamborina ny oktobra 2003, efa ho folo taona izao no laniny tany am-pigadràna, voaheloka ho nanao hosoka sy nandositra hetra tamin'ny 2005 ary fanodinkodinam-bola tamin'ny 2011.

ismayilova has been held since december 5 on charges of inciting suicide, tax evasion, illegal business activity, abuse of office and embezzlement.
notazonina hatramin'ny desambra i ismayilova fa voampanga ho mandrisika famonoantena, mandositra hetra, raharaha tsy ara-dalàna, fihoara-pefy amin'ny asa ary ny fanodikodinam-bola.

in the previous five trials he was convicted on charges of corruption, embezzlement, misappropriation of public funds and abuse of power, among other things.
tamin'ireo fotoam-pitsarana dimy teo aloha, voampanga ho nanao kolikoly, fanodinkodinana sy fakàna volam-panjakana ary fanararaota-pahefana izy.

assuming that the majority of theft has not yet been discovered, and a part of the cases is still in the process of investigation, i estimate the total volume of embezzlement to be about 200 billion tenge for the current year.
raha raisina hoe ny ankamaroan'ny halatra dia mbola tsy tratra, ary misy ampahany mbola eo andalam-panadihadiana, dia heveriko fa ny hadiry mitambatry ny fanodinkodinana dia manodidina ny 200 lavitrisa tenge ho an'ity taona diavina ity.

last weekend, more revelations were made about cho's alleged extramarital affairs and church money misappropriations, apart from the existing embezzlement and tax evasion charges that made headlines earlier this year.
fantatra tamin'ny herinandro lasa teo ny fiarahan'i cho amin'olon-kafa ivelan'ny fanambadiana sy ny fanodikodinana ny volan'ny fiangonana, ankoatra ny fisian'ny fanodinkodinana sy ny fangalaran-ketra izay vao natao vaindohan-draharaha tamin'ity taona ity.

this was a case about the embezzlement of public funds which ended with two dozen members of the popular party (right-wing party currently heading the government) dismissed.
raharaha mikasika ny fanodinkodinam-bolam-panjakana izay niafara tamin'ny fandroahana mpikambana am-polony tao amin'ny antokom-bahoaka (parti populaire) izany (antoko ankavanana mitarika ny governemanta ankehitriny).

also blocked was the personal blog of putative opposition leader alexey navalny, who is currently under house arrest for allegedly violating court orders (he is not supposed to leave moscow while under investigation in an embezzlement case).
voatampin-bava tahaka izany ihany koa ny bilaogy manokan'ny mpitarika ao amin'ny fanoherana alexey navalny, izay tsy mahazo mivoaka ny trano amin'izao fotoana izao noho ny filazana fa nanitsakitsaka didim-pitsarana (tsy tokony hahazo hivoaka an'i moskoa izy noho ny fanadihadiana azy amin'ny raharaha fanodikodinam-bola).

after capturing amran mid-summer, the houthis, a rebel group reportedly backed by iran and who claim their movement is against corruption and embezzlement, took over sana'a and the rest of the country last september and eventually became the de facto power in yemen.
taorian'ny nambaboany an'i amran tany afovoan'ny lohataona tany, nalain'ny houthis, andianà mpihoko voalaza ho tohanan'i iran ary milaza ny hetsika ataon-dry zareo ho manohitra ny kolikoly sy ny fanodinkodinana,i sana'a sy ny ambiny, tamin'ny faran'ny septambra lasa teo, ary dia lasa ho ny fahefàna mahefa ao yemen izy araka izany.