検索ワード: exploitation (英語 - マラガシ語)

child labor exploitation is worsening in the philippines.
miharatsy ny fampiasana ankizy any filipina.

definitely filipino denounces the incident as child exploitation:
definitely filipino dia milaza fa fampiasana zaza tsy ampy taona izany tranga izany:

philippines: tv host accused of child exploitation · global voices
filipina: mpanolotra fahitalavitra voahendrikendrika ho mampiasa zaza tsy ampy taona

"all dolphinariums are exploitation, non-dependent on size and comfort.
"toeram-panambakana avokoa ny toeram-pikarakarana feso rehetra, tsy miankina amin'ny habeny na ny hatsarany izany.

many are forced into child labor, sexual exploitation and human trafficking.
maro no voatery miditra amin'ny asan-jaza, mankany amin'ny fivarotantena sy fivarotana olona.

however, this is not the only type of sexual exploitation occurring in the region.
na izany aza, tsy izay ihany ny endrika fitrandrahana ara-pananahana mitranga ao amin'ny faritra.

they also financed temporary campaigns to prevent malaria and fight child sexual exploitation.
namatsy ara-bola ny fanentanana vonjimaika momba ny ady amin'ny tazomoka sy ady amin'ny fanolanan-jaza tsy ampy taona ihany koa izy ireo.

and by joining high school, she has renewed her crusade against discrimination and exploitation.
ary amin'ny fidirany sekoly ambony, dia nanavao ny adiny amin'ny fanavakavahana sy ny fanararaotana indray izy.

this seems to be a senseless exploitation which is primarily driven by avarice coupled with immorality.
tahaka ny fitrandrahana atao tsy amim-pisainana izay entin'ny fitiavantena miaraka amin'ny fahavetavetana ilay izy voalohany indrindra.

or how the exploitation of africa’s natural resource benefits only banks and multinationals!
nahoana moa ny tombony azo avy amin'ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany no natao ho an'ny banky sy ny orinasa maro rantsana ihany!

#loja indigenous groups like feunassc are raising their voices against the exploitation of the #yasuní
nampiaka-peo hanohitra ny fitrandrahana an'i #yasuní ny vondrona teratany vazimba tahaka ny feunassc

here's a link to the second part of this post: brazil debates human trafficking for sexual exploitation.
ny laharam-pahamehana, dia ny manao ny ady hanoherana ireo mpamarotra olona ho raharaham-pirenena mihitsy sy manome ireo fitaovana ho amin'izany.

each year, thousands of long tailed macaques are bred and captured from the wild for sale in jakarta where they face a life of exploitation and cruelty.
isan-taona, gidro lava rambo an'arivony no ompiana sy samborina any an'ala mba hamidy ao jakarta izay hiatrehan'izy ireo fiainana feno fanararaotana sy fampijaliana.

in an interview given to the times of england, he attributed the disappearing rivers to the over-exploitation of river resources.
tanaty fanadihadiana iray nataon'ny times of england, nilaza izy fa mifandray amin'ny fitrandrahana diso tafahoatra ny rernirano izany fanjavonan'ny renirano izany.

following this address, a press release from the world bank stated that they have created a fund to help african countries better negotiate the exploitation of their natural resources.
taorian'io kabary io dia namoaka fanambarana an-gazety ny banky mondialy fa nanangana tahirim-bola hanampiana ny firenena afrikana hahay hifampiraharaha kokoa ny fitrandrahana ny loharanon-karenany voajanahary.

another graffiti by zwewla in sousse, central east tunisia: "the employed and the unemployed are against injustice and exploitation"
sarisary sy soratsoratra amin'ny rindrina (graffiti) nataon'i zwewla tao sousse, afovoany-atsinanan'i tonizia: "manohitra ny tsy rariny sy ny fanandevozana ny mpiasa sy ny tsy an'asa"

"one idea is to set up a kidney registry for registering and screening donors and recipients to find matches and ensure that there has been no coercion, duress or exploitation.
“hevitra iray ny hametrahana rejisitry ny aretin’ny voa mba hanangonana sy hitiliana ireo mpanolotra sy ny mpila mba hahazoana antoka fa tsy nisy ny faneriterena, na fanararaotana.

the tarahumara, also known as raramuri, are facing various issues like the loss of their language, the exploitation of their land, unsustainable sources of income and severe malnutrition.
miatrika olana maro isan-karazany ny tarahumara, fantatra amin'ny anarana koa hoe raramuri, olana toy ny fahaverezan'ny fomba fiteniny, ny fampiasana ny taniny, fidiram-bola tsy zarizary ary olana amin'ny tsy fahampian-tsakafo.

its main condemnation (amongst others) is the exploitation of certain institutions and the subsequent confiscation of riches from these institutions by the rich minority whilst the local population is plunged into mounting poverty.
tsikerain'ny cst, ankoatra ny zavatra hafa, ny fanaovana ho fitaovana ny andrim-panjakana sy ny fangoronan'olombitsy ny harem-pirenena efa tafalentika lalina ao amin'ny fahantrana ny mponina ao an-toerana.

controversial tv host willie revillame from the philippines has once more stirred a hornet's nest, this time drawing the ire of concerned citizens who used the internet and social media to organize efforts in addressing what they believe was a case of child exploitation on prime time tv.
niteraka kotaba indray ny mpanolotra fandaharana amin'ny fahitalavitra willie revillame avy any filipina, tamin'ity indray mitoraka ity izy nandrangitra ireo olom-pirenena voakasika, izay nampiasa ny aterineto sy ny fampielezam-baovao sosialy handaminana ezaka hanoherana izay eritreretin-dry zareo ho fampiasàna zaza tsy ampy taona amin'ny fijerena mivantana fahitalavitra.