検索ワード: flaws (英語 - マラガシ語)

striving4change means acknowledging flaws in our society
ny tolona hisian'ny fiovàna dia midika fahafantarana ny kileman'ny fiarahamonintsika

he also wrote about the website’s flaws
nanoratra ihany koa momba ny tsinin'ilay vohikala izy.

and she admits that like many leaders she has flaws.
ary miaiky izy fa manan-kilema toy ireo mpitarika hafa.

andyxianwong sees ‘structural flaws’ in the proposal:
mahita ‘tsy fetezana ara-drafitra’ amin'ity vinavina ity i andyxianwong:

even though there are flaws in this book, it's an easy read.
na dia misy fahabangana aza ity boky ity dia mora vakiana.

but it had barely launched when researchers found it to be riddled with security flaws.
fa vao nahely kely foana ilay izy dia hitan' ireo mpikaroka fa feno tsy fahampiana amin'ny resaka fiarovana.

furthermore, the flaws in security have shown the deficiencies in the national security service.
ankoatra izay, ny hamaroan'ny fahadisoana sy ny lesoka hita no nahitana fa misy zavatra banga ao amin'ny sampana fitsikilovan'ny firenena.

...it tells us that there are inherent flaws in brunei's system of awarding scholarships.
... milaza amintsika izany fa misy tsy fahalavorariana eo amin'ny fomba fanomezana vatsim-pianarana ao brunei

gv contributor annalisa merilli pointed out some of the basic flaws in the narrative of the documentary on news website quartz:
nanamarika ireo madilana fototra tsy ampy tamin'ny fitantarana ao amin'ny horonantsary tao amin'ny tranokalam-baovao quartz ny mpikambana iray ato amin'ny gv annalisa merilli:

for years now, several flaws have been detected in the ancient equipment used to carry out the dauntless labor by the barely appreciated volunteer firefighters of peru.
efa an-taona maro, marobe ny lesoka tsikaritra amin'ireo fitaovana efa tranainy ampiasaina hanatanterahana ny asa feno fahasahiana ataon'ireo mpamono afo an-tsitrapo izay zara raha misy mankasitraka ao amin'ny mpamono afo an-tsitrapo ao però ireo.

at a state council steering committee meeting on may 18, 2011, a statement was issued acknowledging serious flaws in the three gorges dam project.
tao amin'ny fivorian'ny komity mpitantanana ny filankevi-panjakana natao ny 18 may teo, dia nisy fanambaràna iray navoaka nilaza ny voka-dratsy goavana entin'ilay tetikasa tohodrano three gorges.

however, other twitter users were more cautious, criticising advocates of the law and pointing to flaws in the legislation that could open the door to misuse:
na izany aza, malina kokoa ireo mpisera twitter hafa mitsikera ireo mpiaro ny lalàna sy manondro ireo lesoka amin'ny lalàna izay mety hanokatra varavarana ho any amin'ny fanararaotana:

the non-documentation of the dominican population of haitian ancestry cristalizes a variety of the dominican state's flaws in matters of the right to a name and a nationality.
ny tsy fanomezana antonta-taratasy ny mponina dominikana manana fiaviana haisiana no manamafy ny kileman'ny fanjakana dominikana eo amin'ny sehatry ny zo hanana anarana sy zom-pirenena.

after september 13, 2010, when liza fomkina disappeared in the town of orekhovo-zuevo , the flaws in the work of the interior and emergency situations ministries became clear.
taorian'ny 13 septambra 2010, rehefa nanjavona tany amin'ny vohitr'i orekhovo-zuevo i liza fomkina, lasa nazava ny lesoka tamin'ny asan'ireo minisiteran'ny atitany sy ny raharaha vonjy taitra.

ai was detained for 81 days in a secret location and interrogated more than 50 times for inciting state sedition, economic flaw, tax evasion, distribution of indecent and obscene photos, double marriage, illegal money exchange, etc.
notanana tanatina toerana miafina nandritra ny 81 andro i ai ary nohadihadiana maherin'ny in-50 noho ny fampisaraham-bazana ny firenena, heloka ara-toekarena, tsy fandoavan-ketra, fizarana sary mamoafady sy vetaveta, fanambadiana olona roa, fanakalozam-bola tsy ara-dalàna sns..