検索ワード: hub (英語 - マラガシ語)

a hub for activism
toerana ifaneraseran'ireo mpikatroka

1) respond with video on the hub
1) mamaly amin'ny lahatsary ao amin'ny hub

djibouti, a hub in the fight against jihadism
djibouti, toerana fandalovan'ny ady atao amin'ny djihadisma

it is simultaneously an information hub, a sprawling network and a reporting project.
sady toerana ifamezivezen'ny torohay, no tambajotra midadasika ary tetikasa momba ny tatitra izany.

it is an event organised by the co-working hub habakamg every two weeks.
io dia hetsika karakarain'ny "co-working hub" (habaka fiasana miaraka amin'ny hafa) habakamg isaky ny roa herinandro.

it said that it is necessary to win the war against the drug cartels, which have made indonesia their drug trafficking hub.
nolazainy fa ilaina ny mandresy ireo vondrona mpanondrana rongony, izay efa nametraka an'i indonezia ho fihaonan-dalan'ny fanondranana zava-mahadomelina.

the video was uploaded on the hub and it is hoped that people will pass it on to others in order to spread this information:
natsofoka tao amin’ny zotra the hub ny horonantsary ary antenaina fa hanipy izany any amin’ny hafa ny olona mba hanaparitahana ny antontam-baovao.

if we can keep its economic freedom and legal system effective, hong kong can be a local hub and a demo for other cities in mainland china.
mety ho ivon-toerana sy ho ohatra ho an'ireo tanàna hafa ao amin'ny tanobe shina i hong kong raha vitantsika ny mitazona mba hahomby ny fahalalahany ara-toekarena sy ny rafi-pitsaràny.

each initiative has its own focus, but they all respond to a growing awareness that the city has the potential to become a hub for culture, education and innovative ideas.
manana ny zavatra ifantohany manokana ny hetsika tsirairay avy, saingy samy mamaly daholo ny fampahatsiarovn-tena iray hoe ananan'ilay tanàna ny otrikarena tokony hahalasa azy ho toerana ifandraisan'ireo kolontsaina, fanabeazana ary hevitra mitondra zava-baovao.

jan is a host and manager at hub melbourne 'a professional member community that exists to drive innovation through collaboration'.
jan moa dia sady mpampiantrano no mpitantan-draharaha ao amin'ny hub melbourne, "mpikambana ao amin'ny vondron'asa misy mba hitarika fanavaozana amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa".

a turkish airlines airbus 330 that skidded off the runway on the morning of march 4 at tribhuvan international airport (tia) in kathmandu, created waves of confusion at nepal’s only international air hub, effectively limiting citizens of the landlocked country to overland travel before a ban on flights was lifted today.
niteraka fifanjevoana tao amin'ny toerana an'habakabakana iraisampirenena tokana tao nepal ny zotram-piaramanidina tiorka airbus 330 izay tsy tafapetraka tao amin'ny lalam-pitodian'ny fiaramanidina tribhuvan international airport (tia) ao kathmandu ny marainan'ny 4 martsa, ka nametra ny olom-pirenena ao amin'ity firenena mitoka-monina ity tsy afa-nisidina alohan'ny nanesorana ny fandraràna ireo sidina androany.