検索ワード: i am sorry to border you with that (英語 - マラガシ語)

i am sorry.
miala tsiny aho.

i am sorry for you, it will be painful.
miala tsiny aminao aho, hangirifiry mafy ianao.

i am sorry that my statement caused uneasiness.
manao azafady aminareo aho raha toa ka nahasorena anareo ny zavatra nolazaiko.

i am sorry shamim, but i simply cannot agree with you on this.
miala tsiny aho shamim, fa tsy afaka ny hitovy hevitra aminao indray amin'ity.

i am sorry i couldn't reach down into the pit and drag you out akram.
miala tsiny aho tsy nahatratra ny lavaka ary nanala anao tao ry akram.

i am sorry that because of my sharing of my babies' photo, people are upset.
miala tsiny aho raha noho ny fizarako ny sarin'ny zanako dia tezitra ny olona.

@davidcoltart: i am sorry to hear of the death of edward chindori chininga this evening.
@davidcoltart : nalahelo aho nandre ny fahafatesan'i edward chindori chininga anio hariva.

i am sorry that you had to watch the hostage negotiations suddenly become compromised by the crude mishandling of the situation by the people in charge.
miala tsiny aho raha nahita ny fifampiraharahana tsy nampoizina mikasika iny takalon'aina nanjary naloton'ny tsy fahaiza-mitantana nataon'ny olona tompon'andraikitra tamin'iny zava-niseho iny ianao .

a producer and writer of the show already booked me, but they contacted me later to say “i am sorry.
efa nisy mpamokatra sy mpanatontosa namandrika ahy hanao fampisehoana, saingy niantso ahy taty aoriana hilaza hoe “miala tsiny aho.

i know that a lot of you taunt me for my support of polygamy, and i have previously said that i am a girl like you, with emotions which will be hurt when that happens to me.
fantatro fa maro aminareo no hanatsiny ahy amin’ny fanohànako ny fanànana vady maro, ary efa nomarihako fa tovovavy toa anareo ihany koa aho, manana fihetseham-po tsy maintsy ho tohina sy torotoro raha avy izay hahatongavan’izany amiko.

i am sorry you had to watch the appalling display of incompetence - the repeated futile attempts to open a bus door, and count how many times the policemen dropped the ax while trying to break through the windshield.
miala tsiny aho raha nahita iny fampisehoana ny tsy fahaizana mahatsiravina iny ianao - sy ireo fanandramana miverimberina tsy mahomby amin'ny fikasana hanokatra ny varavaran' ilay fiara fitateram-bahoaka, ary isao, impiry ilay polisy no nandatsaka ny famakiny raha izy niezaka ny hamaky ny fitaratry ny fiara eo aloha iny.

sorry to my fellows, i can only speak in literature, in reality i am a coward and i can't speak the truth.
azafady, ry sakaizako, tsy afaka miteny afa-tsy amin'ny haisoratra aho, raha ny marina dia adala aho ary tsy afaka hilaza ny marina.

it is interesting to see how some egyptians see tunisia now, how some others used to have a different opinion earlier, and how visiting each others country has became an inspiring experience. @btnafas7oria: just realized now that the only flag in my home is the tunisian one ... with all pride. @kameldinho81: i used to not like tunisia, but now tunisia and egypt are both hand in hand. @gogaegypt: oh tunisia, i am doing my best to visit you with my daughters during eid.
ankehitriny kosa, mahafinaritra tokoa ny mahita ny fomba fijerin'ireo ejyptiana sasany an'i tonizia, ao koa ny sasany izay niova hevitra vao haingana, ary nanjary nitondra aingam-panahy vaovao ny fitsidihana ireo firenena (tonizia sy ejypta). @btnafas7oria: vao avy nahafantatra ankehitriny fa ny sainam-pirenena toniziana ihany no any tokana ao an-tranony ... feno hafaliam-po. @kameldinho81: tsy mba nitia an'i tonizia mihitsy aho taloha, ankehitriny kosa anefa tonizia sy ejypta mifampitantana. @gogaegypt: oh tonizia, hanao izay vitako aho mba hitsidika anao miaraka amin'ireo zanako vavy mandritra ny eid.