検索ワード: it's my pleasure (英語 - マラガシ語)

it's my home.
tranoko io, na dia any kiev aza no misy ny khrouchtchevka-ko.

it’s my birthday.
fety nahaterahako izao.

'maybe it's my wife' he told me
angamba mety an'ny vadiko ity ho izy nilaza tamiko.

"well, it’s my first time,” says h.
"eny, sambany ho ahy izao," hoy i h.

to which abe says: “it’s my fault.”
novalian'i abe hoe : “hadisoako izany.”

in the same way that it's my garden, it's my country.
tahaka ny hoe zaridainako io, fireneko ihany koa ity.

syria is worth it my dear bassel
mendrika an'izany ilay syria-ko ry bassel malalako

think about it my brothers and sisters.
eritrereto izany ry rahalahy sy anabaviko isany..

it's my belief that the future of morocco doesn't lie with tourism but with the internet.
resy lahatra aho fa tsy amin'ny fizahantany no iankinan'ny ho avin'i maraoka fa amin'ny aterineto.

"it's my first time seeing a journalist or an american," he says shyly.
"voalohany teo amin'ny fiainako no nahitako mpanao gazety na amerikana" hoy izy sady somary menatra.

it’s like it’s my destiny, to forever be victimized in this matrix.
toy ny efa anjarako mihitsy izany, ny hoe iharan'izany mandrakizay amin'izao sokajy misy ahy izao.

恩吉尔斯奈特: honestly, it's my first time seeing such a huge government office, i was shocked.
恩吉尔斯奈特: am-panetren-tena, sambany aho izao mba nahita birao goavambe iray an'ny governemanta, tena taitra be aho.

let’s just say that because of it my intellect won in the lottery.
ndeha hataontsika hoe nahazo tamin'ny lalaon'ny kisendrasendra ny faharanitan-tsaiko.

i'm 14y.o and this is my pleasure to be a part of #pasukanjarik. #15yearsnotenough @pasukanjarik pic.twitter.com/zjocfjzbkn
faly fa afa-niaraka tamin'ny i @pasukanjarik sy nandray anjara! eny, tsarovy fa tsy ampy ny 15 taona! 14 taona aho ary fifaliana ho ahy ny mandray anjara amin'ny #pasukanjarik. tsy ampy ny 15 taona!

it’s my personal philosophy that if africans don’t look ahead to what is potentially in store, they may find themselves in much more dire times in the future.
filozofiako manokana ny hoe raha tsy mijery/maminavina mialoha ny zavatra govana tokony ho azony ny olona afrikana dia hanana fahasahiranana lehibe tokoa eo amin’ny fiainany ho avy.

@hiro183: visiting jr's exhibition at the watari museum again (this makes it my 13th visit).
@hiro183: (fanin-13) amin'ny fitsidihako ny fampiratiana jr ao amin'ny mozea watari ity.

yup…it's my university …i got my degree from there years back ..i also heard that millions of dollars were spent to fix up the place just for you to lay eyes on it for couple of hours …
eny ary!…anjerimanontoloko io … tao aho no nahazo ny diplaomako taona maro lasa izay ..

costa rica: "was it my fault i was raped, because i went out at night?" · global voices
costa rica: "voaolana aho, hadisoako ve satria nivoaka alina?"

they've raised millions of dollars, which is kind of amazing i wanted to do what als did, co-opt a viral thing and make it my own, to talk about the insanity happening in ferguson and just around the world.
nahangona vola an-tapitrisany dolara maro izy ireo, izay zava-mahagaga tokoa mba tia hanao sahala amin'ny nataon'ny als aho, mandray anjara anatinà zavatra miparitaka manerana ny aterineto ary manao izany ho ahy, mba hiresahana ny zava-doza mitranga any ferguson sy manerana ny tany.

@monaeltahawy:on number of dead in zawia rt f@feblib 14 confirmed, thats the latest i got, its my hometown #libya
@monaeltahawy:momba ny isan'ny maty any zawia rt f@feblib 14 voamarina, io no azoko farany, io no tanànako #libya