検索ワード: johannesburg (英語 - マラガシ語)

johannesburg
johannesburg

in 2014, the forum was held in johannesburg.
ny taona 2014, natao tao johannesburg ilay vovonambe.

they were stranded first in maputo, then in johannesburg.
tafahitsoka tao maputo aloha ry zareo, dia tany johannesburg ihany koa avy eo.

glad to be a girl: a south african blogger based in johannesburg.
glad to be a girl: mpamaham-bolongana afrikana tatsimo mipetraka any johannesburg.

the annual africa day concert took place at the mary fitzgerald square in newtown, johannesburg...
natao tao amin'ny kianja malalaka mary fitzgerald square tao newton, johannesbourg… ny fampisehoana rindran-kira fanao isan-taona hankalazana ny andron'i afrika.

johannesburg, nairobi and kampala received their connections on thursday, and addis ababa and kigali are expected to follow.
nahazo ny ‘connexion’-ndry zareo tamin’ny alakamisy i johannesburg, nairobi ary kampala, ary tokony hanaraka eo i addis abeba sy kigali.

* at least one other is lucky not to be dead: former general faustin kayumba nyamwasa was shot near his johannesburg home.
* fahafaharatsiny dia iray hafa aloha no tsara vintana tsy maty : i faustin kayumba nyamwas, jeneraly teo aloha izay voatifitra teo akaikin'ny tranony tany johannesburg .

in may 2008, a series of riots left 60 people dead. in january this year, four people were killed in johannesburg in similar attacks.
tamin'ny volana may 2008, olona 4 no maty tao johannesburg tamina fanafihana sahala amin'izany.

he is especially suspicious of the timing of these arrests because they happened just before international mediations including rajoelina and ex-president ravalomanana were supposed to resume in johannesburg.
ny mampiahiahy azy indrindra dia ny fotoana fisian'ny fisamborana fa mitranga hatrany izany rehefa mialoha ny fanelanelanana iraisam-pirenena ahitana an-drajoelina sy ny filoha teo aloha ravalomanana izay heverina hitohy any johannesburg.

marc ravalomanana, madagascar’s former president, has been in exile in johannesburg, south africa, since leaving the country in february 2009.
sesintany any johannesburg, afrika atsimo, i marc ravalomanana, filohan'i madagasikara teo aloha hatramin'ny nandaozany ny firenena tamin'ny marsa 2009.

premier eleven sports journal also sent its editor-in-charge to johannesburg for live coverage of the world cup event, and eleven media launched a world cup special news site in burmese language.
ny gazety premier eleven sports ihany koa dia afaka nandefa solontena ny tonia ho any johannesburg hanao ny fitantarana mivantana amin'ny vohikalam-baovao amin'ny teny birmana.

bbc mundo described how, during the ceremony at the fnb stadium in johannesburg in commemoration of the anti-apartheid leader, “obama shook a smiling castro’s hand as he walked towards the podium to give his speech in honour of madiba.”
bbc mundo nanoritsoritra ny fomba “nandronjonan'i obama tamin-tsiky ny tanan'i castro rehefa nizotra ho eny amin'ny lampihazo hanao kabary ho fanomezam-boninahitra ny madiba izy” nandritra ny lanonana tao amin'ny kianjabe fnb tao johannesburg ho fahatsiarovana ilay mpitarika anti-apartheid.