検索ワード: kazakh (英語 - マラガシ語)

kazakh-where?
kazakh-aiza?

cartoon by the kazakh blogger frozenking
sariitatra avy amin ny mpamaham-bolongana kazakh frozenking

have you ever seen any kazakh in this kind of sports?
efa nahita kazakh nanao izany tamin'ity taranjam-panatanjahan-tena ity ve ianao?

i went to find out more information about kazakh athletes.
nandeha tany mba hahafantatra bebe kokoa mikasika ireo atleta kazakh aho.

axe is not happy with the methods of kazakh officials:
axe dia tsy faly amin'ny fomba fanaon'ireo manampahefana kazakh:

knyazev called on the kazakh government not to bury its head in the sand:
niantso ny governemanta kazakh i knyazev, mba tsy hanitrika ny lohany ao anaty fasika:

kazakh minister fired as netizens criticize pension plans · global voices
voaroaka ny ministra ao kazakh nohon'ny fanakianan'ny mponina anaty aterineto ilay drafitra fisotroan-dronono

he also regrets that the local distributors are not too keen in promoting kazakh cinematograph.
nalahelo ihany izy satria tsy dia te-hampiroborobo ny sarimihetsika kazakh loatra ny mpikarakara eto an-toerana.

kazakh authorities censor videos of children in isis training camps · global voices
nosivanin'ireo manampahefana kazakh ireo lahatsary ahitana ankizy any amin'ireo toby fanazarantenan'ny isis

kazakh bloggers keep on discussing their favorite topic - the quality of public administration.
tsy mitsahatra ny miady hevitra amin'ny lohahavitra tiany indrindra ny mpitoraka bilaogy kazakh - ny kalitaon'ny fitondram-bahoaka.

prominent kazakh internet enthusiast constatine gorojeankin held an investigation into the matter and concluded that:
ilay kazhak, olo-malazan'ny aterineto, constatine gorojeankin dia nanao fanadihadiana momba ilay raharaha ary namarana hoe :

after abdullah speaks, another boy, also talking in kazakh, explains life in the training camp:
taorian'ny nitenenan'i abdullah, dia ankizy lahy iray hafa indray no niteny tamin'ny fiteny kazakh ihany koa, nanazava ny fiainana ao amin'ny toby miaramila:

a month ago the kazakh center of network information informed us about the decree of the ministry of communication and information of kazakhstan.
iray volana lasa izay ny ivotoeram-pampahalalam-baovao an-tserasera kazakh no nampahalala anay ny fisian'ny didy hitsivolana avy amin'ny minisiteran'ny serasera sy ny fampahalalam-baovao ao kazakhstan.

the kazakh authorities were viewing the chairmanship mostly as a high-profile instrument to improve its image on the international arena.
ny manampahefana kazakh dia mahita ny toerana maha-mpitantana ho toy ny fitaovana mahomby hanatsaratsarana ny endriny eo amin'ny sehatra iraisampirenena.

asked in kazakh how he sees himself in the future, one of the boys, who refers to himself as abdullah, says:
nanontaniana tamin'ny teny kazakh izy hoe ahoana ny fahitàny ny ho aviny, nilaza izao ny iray tamin'ireo ankizy lahy, izay nilaza azy ho abdullah:

'boyfriend no, only volleyball': kazakh sportswoman ignores marriage proposals after going viral · global voices
'tsy mila sipa aloha, lalao volley ihany': tsy miraharaha tolotra mariazy atao aminy ilay kazakh vehivavy mpilalao fanatanjahantena taorian'ny resaka niely be tety anaty aterineto

as the prosecutor's request became big news in kyrgyzstan, however, kazakh media has remained almost completely silent on the video.
raha lasa vaovao lehibe tany kyrgyzstan ilay fangatahan'ny lehiben'ny fampanoavana, teo andaniny, nijanona nangina tanteraka ireo media kazakh mikasika ilay lahatsary.

belov’s accusers say he was working for mukhtar ablyazov, the kazakh oligarch who’s often compared to boris berezovsky and mikhail khodorkovsky.
milaza ireo mpitory an'i belov fa niasa ho an'i mukhtar ablyazov izy, kazakh mpanam-bola be sy be fahefana izay noharina matetika tamin'i boris berezovsky sy i mikhail khodorkovsky.

kazakh mass media reported may 31 that the country's largest city, almaty, home to roughly 1.4 million people, was literally awash.
notaterin'ny haino aman-jery kazakh tamin'ny 31 may fa tena safotry ny rano ara-bakiteny i almaty, ilay tanàna lehibe indrindra izay misy mponina manodidina ny 1,4 tapitrisa.

son pascal playing yhe dombra ."i cannot sing the kazakh anthem, but i can whistle it," the young artist told global voices online.
son pascal mitendry yhe dombra ."tsy afaka manao ny hiram-pirenena kazaka aho, fa afaka mitendry izany," hoy ity mpanakato tanora ity tamin'ny global voices online.