検索ワード: kidnapping (英語 - マラガシ語)

what is fuelling this child kidnapping?
inona no tena mampiroborobo ity fangalaran-jaza ity?

some reactions to the kidnapping on twitter:
fihetseham-po vitsivitsy manoloana ny fakana ankeriny:

mozambique: a suspicious kidnapping · global voices
mozambika : fakana an-keriny hafahafa

should this group be tried and convicted of kidnapping?
tokony hotsaraina ary hampangaina ho nangala-jaza ve ity vondrona ity?

mozambique: more on the strange mass kidnapping · global voices
mozambika : fanampim-baovao mikasika ny fakana an-keriny olo-maro

palestine: kidnapping of italian activist in gaza · global voices
palestina : fakàna ankeriny ilay mpitolona italiana tao gaza

bride kidnapping is literally a kidnapping of a person, an abduction.
ny fakàna an-keriny vady dia tena azo adika tsotra ho toy ny fakàna an-keriny olona tsotra izao, heloka .

many believe that the mayor, omar cruz, ordered his kidnapping and murder.
maro ireo mino fa nanome baiko ny fakàna azy an-keriny sy hamono azy ny ben'ny tanàna, omar cruz.

i experienced getting jailed and now face trumped-up charges of kidnapping.
niainako ny famonjàna ary ankehitriny miatrika fiampangana noforomporonina avy amin'izao zavatra rehetra izao hoe nanao fakàna ankeriny.

a graffiti by yemeni artists murad subay in solidarity with judith during her kidnapping
graffiti iray nataon'ny murad subay, yemenita mpanao sary hosodoko, ho firaisan-kina amin'i judith nandritra ny fakàna an-keriny azy

a scene from "difret" depicts the horseback kidnapping of the main character.
ampahanà seho avy amin'ny "difret" ahitàna ny fakàna ankeriny tamin'ny soavaly ilay mpilalao fototra.

however sporadic incidents of kidnapping tamil activists are still being reported in the media.
na izany aza dia misy ihany tsitaitaikana mpitolona tamouls nalaina an-keriny taterin'ny haino aman-jery.

cristina rios added that officers from the afi informed her that florence cassez had participated in her kidnapping.
nampian'i cristina rios fa nampahafantatra azy ny manamboninahitra avy amin'ny afi fa hoe nandray anjara tamin'ny fakàna azy an-keriny i florence cassez.

but some kyrgyz netizens have suggested that imamdin kyzy herself is guilty of neglect or even complicity in the kidnapping.
fa naneho hevitra ihany koa ny mponina kyrgyz amin'ny aterineto sasany fa meloka ihany koa i imamdin kyzy noho ny tsy firaharahiana na fiarahana tsikombakomba amin'ny fakana an-keriny.

kidnapping of blogger roukana hamour is confirmed by the organization for peace and liberty (opl).
nohamarinin'ny fanambarana nataon'ny fikambanana hoan'ny fandriam-pahalemana sy fahafahana ity fakana an-keriny ny mpiblaogy roukana hamour ity.

amnesty international uk campaigns manager kristyan benedict remarked that their kidnapping happens to coincide with human rights day:
ny mpandrindra ny amnesty international ao angletera kristyan benedict dia nanamarika fa nifanandrify tamin'ny andron'ny zon'olombelona ny nakana azy ireo an-keriny:

condolences are pouring on the free james foely page, set up by family after his kidnapping and which had appealed for his release unharmed.
nirohotra tao amin'ny pejy avotsory i james foely (free james foely) ny teny fampiononana, pejy natsangan'ny fianakaviany taorian'ny fakàna an-keriny azy ary miantso ho amin'ny famotsorana azy tsy voaratra.

"no matter what happens the us missionaries charged with kidnapping haitian orphans appear to be stuck in haiti for quite some time.
“tsy maninona izay hanjo ny misionera amerikana voampanga ho nangala-jaza kamboty haisiana izay mbola haharitra any haiti mandritra ny fotoana maharitra.

a tent has been pitched in the park since february, when 31 hazaras were abducted in a separate kidnapping, also alleged to have been carried out by isis.
nametrahana tranolay tao amin'ny zaridaina nanomboka tamin'ny volana febroary, raha nalaina an-keriny tsirairay ireo hazaras 31, voalaza fa nalain'ny isis an-keriny.

sombath, "the trainer of trainers'news of sombath’s kidnapping drew strong reactions inside and outside laos.
sombath, "sombath mpanazatra ny mpanazatra" nahatonga fihetseha-po maro tao anatiny sy ivelan' i laos ilay vaovao fakàna an-keriny an'i sombath.