検索ワード: process (英語 - マラガシ語)

process
asa

kill process
_vonoy ilay asa

_stop process
_ajanony ilay asa

process properties
faritry ny asa

selection process:
fomba fisafidianana:

show process properties
asehoy ny thread an'ilay asa

refresh the process list
manafina ilay asa

end the selected process?
faranana ilay asa voafaritra?

continue process if stopped
manohy ilay asa raha toa ka najanona

set process priority to normal
manery ilay asa hijanona araka ny tokony ho izy

width of process 'cpu %' column
asehoy eny ampanombohana ny farian'ny cpu % an'ilay asa

could not run sub process: %s.
tsy afaka nandefa ny zana-pizotra: %s.

%s: can't fork gdmchooser process
%s: tsy mahasara-droa ny fizotra gdmchooser

%s: can't fork script process!
%s: tsy nahasara-droa ny fizotry ny teny baiko!

could not create authentication helper process
%s: tsy nahavaky ireo anaran'ny fanamarinana

gv: tell us about your writing process.
gv: lazao anay ny fomba fanoratrao.

failed to execute child process (%s)
tsy nahavita nanatanteraka ny fizotra zanaka (%s)

couldn't send password to mount process.
tsy afaka nandefa ny teny fanalahidy tamin'ny asa fampakarana.

width of process 'shared memory' column
asehoy eny ampanombohana ny farian'ny arika zaraina amin'ilay asa

1.constitutional making process(mungomba recommendations)
1.mametrapetraka ny fombafomban'ny lalampanorenana (tadiavin'i mungomba)