検索ワード: professionals (英語 - マラガシ語)

they are safety professionals after all.
manam-pahaizana manokana momba ny fisorohan-doza rahateo izy.

deficit of over 6,000 health professionals.
tsy fahampiana mpiasa 6.000 amin'ny sehatry ny fitsaboana.

four health professionals have been killed and 14 injured.
mpitsabo efatra no namoy ny ainy ary 14 naratra.

there are also qualified and experienced professionals in this field.
eo ihany koa ireo matihanina manam-pahaizana sy ampy fahaiza-manao amin'io sehatra io.

no medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet.
tsy nisy mpiasan'ny fahasalamana voarohirohy tamin'ilay raharaha aloha niatrika fitoriana hatreto.

hospital directors tried to mobilize health professionals to work, but to no avail.
nanandrana nanetsiketsika ireo mpiasan'ny fahasalamana hiverina miasa ireo talenà tobim-pitsaboana, fa zava-poana izany.

a clear violation of the constitution itself as many professionals in the field of law indicated.
fanitsakitsahana mibaribary ny lalàmpanorenana tahaka ny fanaon'ireo matihanina amin'izany sehatry ny lalàna izany.

was it repressing the "professionals of disorder" or spreading disorder around town?
namoritra ireo "matihanina amin'ny famafazana korontana" ve sa namafy korontana nanerana ny tanàna?

among the dead on the palestinian side are nine unrwa personnel, 16 health professionals and 12 journalists.
anisan'ireo namoy ny ainy tao palestina ny olona sivy ao ao amin'ny unrwa, mpitsabo 16 ary mpanoratra gazety 12.

many professionals form the service sector have offered their support for the #congressoccupied movement in taiwan.
mpiasa matianina maro mamorona ny tontolon'ny sampan-draharaha no manohana ny hetsika #congressoccupied any taiwan.

ebolaalert is an evidence-driven group of volunteer professionals working on ebola virus disease interventions.
vondron'olona manampahaizana miasa amin'ny firotsahana an-tsehatra amin'ny aretina ateraky ny otrikaretina ebola natao ho vondrona fitaratra ny ebolaalert.

the people i encountered through this exchange were a mix of language professionals, technicians, engineers and embassy employees.
fifangaroanà matihanina amin'ny resaka teny, teknisiana, injeniera ary mpiasanà masoivoho ireo olona nifanena tamiko tamin'iny fifanakalozana iny.

for example, the computer professionals' union has created the philippine tsunami monitoring page using the ushahidi platform.
ohatra, ny computer professionals' union dia namorona ny pejy fanaraha-maso ny tsunami ao filipina mampiasa ny kianjaben'ny ushahidi.

on monday morning, may 27, health professionals met at the cineteatro gilberto mendes, holding empty plates on their hands.
ny alatsinainy maraina 27 may, nivory tao amin'ny cineteatro gilberto mendes, ireo mpiasan'ny fahasalamana mitàna lovia tsy misy na inona na inona eny an-tànany.

in his book "the professionals - politic and crime - international moneylaundering," heinz duthel writes:
ao anatin'ny bokiny “ireo matihanina – politika sy heloka bevava – famotsiam-bola iraisam-pirenena,” manoratra i heinz duthel:

in fact, the two women in the photograph above are prominent professionals (and not of the “oldest” variety).
ny zavamisy, manampahaizana malaza (fa tsy amin'ny karazan'asa “antitra” indrindra) ireo vehivavy roa hita amin'ny sary eo ambony ireo.

@6toros6: hundreds of amateurs and professionals in the congress #ilptaurinasÍ matadors, bullfighters, banderilleros, ranchers, attorneys, the press
@6toros6: anjatony amin'ireo mpankafy sy matianina ao amin'ny kaongresy no #ilptaurinasÍ matadors, mpitolona omby, banderilleros, mpiompy, mpisolovava, mpanao gazety

- have experience in a professional newsroom setting targeting a global audience
- manana traikefa tanatinà trano fanaovan-gazety iray matihanina mametraka ho tanjona ny mponin'ny tany tontolo