検索ワード: situation (英語 - マラガシ語)

situation
tranga

the situation in sinai
ny teo-draharaha ao sinaï

the situation is thrilling.
mahaliana ny zava-mitranga.

did the situation change?
niova ve ny teo-draharaha iainana?

bnext summarized the situation
mamehy ny zava-misy i bnext

the situation is very grave.
tena henjam-be io toe-draharaha io.

how outrageous is this situation?
ahoana ny hatezerana entin'izany zavatra izany ?

v're assessing the situation.
#afg iray amin'ireo zava-niainana tena nampivarahontsana indrindra.

@jongambrellap described the situation:
manoritsoritra ny zava-misy i @jongambrellap:

this situation is totally ridiculous.
tena faran'izay kidaladala ity toe-draharaha ity.

hu jia described his own situation:
nanoratra ny toe-javatra mahazo azy manokana i hu jia :

it’s a very complicated situation.
toe-draharaha tena sarotra io.

i will update you with the situation
hilaza aminareo ny vaovao farany hatrany aho

it seemed like a hopeless situation.
toa tranga tsy nisy vahaolana no nahitako izany.

how do people cope with this situation?
ahoana no iainan'ny olona izany toe-javatra izany?

marc bonet reported about this situation.
mitatitra momba io toe-draharaha io 'i marc bonet.

blogger mylilefeluke comments on the situation :
ilay bilaogera mylilefeluke dia manao fanamarihana momba ny toe-draharaha :

but every year the situation remains the same.
nefa isan-taona dia miverina foana io trangan-javatra io.

and whateveringaza describes the situation as follows:
ary mitantara ny zavamisy ho tahaka izao i whateveringaza:

the natural disaster just made the situation worse.
nanampy trotraka ny olana efa nihatra no nataon'ity "loza" voajanahary ity.