検索ワード: so what are you, up to now then (英語 - マラガシ語)

what are you here for then?
inona izany no antom-pisianareo aty ?

so what exactly are you claiming?
ka inona marina moa no tena takianareo?

what are you doing
salama tsara zao

if so, what are they?
koa raha misy izany dia inona avy izy ireo?

what are you doing?
inona no ataonao?

what are you afraid of?
inona no atahoranareo?

so what are we going to do about it?
ka inona àry izany no ataontsika manoloana izany?

- what are you doing here?
- inona no ataonao aty?

what are you talking about?
inona no resahinareo?

we will keep you up-to-date
homenay fanavaozam-baovao hatrany ianareo

what are you talking about, brother?
inona izany resahanareo izany, ry rahalahy?

the blog opens you up to a wider world.
manokatra anao ho amin'ny tontolo midadasika kokoa ny bilaogy.

so what are the reasons for all these hitches?
koa inona àry ireo anton'ireny hadisoana ireny?

where are you celebrating christmas this year, and what are you serving?
fa maninona ianao no mankalaza ny krismasy amin'ity taona ity, ary inona no harosonao?

your relatives shred and burn each other, what are you talking about?
mifandratra sy mifandoro ireo havanareo, inona no lazainareo ?

up to now, this has been the only conciliatory gesture with prospects for the strikers.
hatramin'izao, ity no fihetsika tokana mampiseho fihavanana sy dinidinika manoloana ny mpitokona.

i was stopped by a police officer who asked: "what are you doing?"
nosakanan'ny polisy iray aho izay nanontany hoe: "inona no ataonao?"

the most disgusting thing is that the editors keep calling, saying things like, "hey, what are you doing over there?
ny zavatra tena naharikoriko indrindra dia miantso tsy ankiato ny tonian-dahatsoratra, ary miteny zavatra tahàka ny hoe: “eh, inona izao no ataonareo any?

@karshaf: those happy with yes and those happy with no ... what are you happy about?
@karshaf: ho an'ireo izay faly amin'ny eny sy izay faly amin'ny tsia ... inona no mahafaly anareo?

up to now nine have been slaughtered, and there are dozens being pushed in the direction of certain death, in return for a few dirhams that poverty drives them to seize.
hatramin'izao dia sivy no nampijaliana, ary misy eo amin'ny roa ambin'ny folo eo no natosika mankany amin'ny fahafatesana, ho takalon'ny vola kely noho ny fahantrana mihatra amin'izy ireo.