検索ワード: talented (英語 - マラガシ語)

scum can’t be talented?
mety tsy mana-talenta ny vendrana?

goebbels was a talented guy.
lehilahy nana-talenta i goebbels.

he was also an incredibly talented architect.
manantaletana ikoizana amin'ny fanaovana maritrano ihany koa izy.

and it worked out; he was a talented man.
ary nandaitra tokoa izany; lehilahy nana-talenta izy.

yes, goebbels was a talented propagandist and leader.
eny, mpanao fampielezan-kevitra sy mpitarika nana-talenta i goebbels.

“goebbels was a talented man and always made good.”
"lehilahy nana-talenta i goebbels ary nahavita tsara hatrany."

gv: the fall of the ben ali regime revealed talented tunisian cartoonists.
gv: ny fihonganan'ny fitondrana ben ali no nahitana ireo mpanan-talenta toniziana amin'ny fanaovana sariitatra.

good work from those talented ugandans, who know what to do at the right time.
tsara ny asan'ireo mpanatalenta ogandey, fantatrareo ny zavatra ataonareo amin'ny fotoana mahamety izany.

putin tells rabbis that goebbels was "talented" · global voices
nilaza tamin'ireo mpampianatra ambony momba ny fivavahana i poutine fa "nanan-talenta" i goebbels

seriously, she is so talented and all her songs and her voice were like superb!!!
tena marina mafy e!, manan-talenta izy ary ny hirany rehetra sy ny feony dia samy fatratra avokoa!!!

global voices: junior prima award is handed to talented young hungarians every year.
global voices: isan-taona ny junior prima award dia atolotra ireo hongroà tanora manana talenta.

here in morocco, there are talented young guineans, but they do not get involved with the blogosphere.
misy tanora gineana mana-talenta eto maraoka, saingy tsy mba mirotsaka eo amin'ny tontolon'ny bilaogy.

so, our young, talented fellow citizens will work in the west and help those western countries develop further...
araka izany, ireo tanorantsika, mpiray tanindrazana manana talenta, dia hiasa any andrefana sy hanampy ireny firenena tandrefana ireny handroso bebe kokoa.

there are many other projects by talented young scientists waiting for your votes for the people's choice awards.
maro ireo tetikasa novolavolain'ireo tanora manam-pahaizana miandry ny safidinao amin'ireo mari-pankasitrahan'ny safidim-bahoaka.

the first members of the sport center are in total 52 talented youth under age 15, who were preselected through the national territory.
miisa 52 ny fitambaran'ny tanora manantalenta, latsaky ny 15 taona, notsongaina voalohany mialoha ny fifantenana farany manerana ny firenena.

i feel very fortunate to have someone as talented as he is to run the slightly slimmed down google and this frees up time for me to continue to scale our aspirations.
tena mahatsapa ho manam-bitana aho manana olona manan-talenta toa azy, hampandeha ny google izay somary nitsotsorika kely ihany, ary manome ahy fotoana malalaka hanohizana hatrany ireo zava-kinasanay.

by coincidence this family also happens to be blessed with an extremely talented kid. how wonderful this seems at first sight, it asks a lot of sacrifice of the family.
na dia mahafinaritra aza izany tamin'ny voalohany dia mitaky sorona betsaka ay amin'ny fianakaviany ihany.

in december 2011, another talented resident of ghazni, without any special training or tools, flew an aircraft he had built from bits of rickshaw and a secondhand toyota car in his garden.
tamin'ny desambra 2011, mponina iray manan-talenta avy any ghazniiray hafa koa, izay tsy manana fiofànana na fitaovana manokana, no nampanidina fiaramanidina izay namboariny avy amin'ny alalan'ny fikirakirana fitaovana avy amina posiposy sy fiara toyota efa niasa teo an-tokotaniny.

comparing goebbels to dmitry kiselev, the reigning voice of russia’s contempoary mass media, one twitter user had this to say: goebbles is more talented than kiselev.
mampitaha an'i goebbels amin'i dmitry kiselev, feo manjaka ao amin'ny haino aman-jerin'i rosia amin'izao fotoana, nanana filazana toy izao ny mpisera twitter:

ibrahim mothana was a bright, friendly, inspiring, smart, talented, witty, young man and his untimely death is certainly a great loss to yemen and to his family and friends.
tovolahy marani-tsaina, tia namana, manome ainam-panahy, mahay, mana-talenta ary tsotra i ibrahim mothana ka tena fahaverezana goavana ho an'i yemen sy ny havany ary ny namany ny fahalasanany.