検索ワード: threatens (英語 - マラガシ語)

ecuadorian president threatens internet satirists · global voices
mandrahona mpanao kisary maneso ao amin'ny aterineto ny filoha ekoatoriana

saudi minister threatens a twitter user online · global voices
minisitra saodiana mandrahona an-tserasera mpisera twitter iray

he says these attacks threatens the settler movement’s credibility.
nilaza izy fa ireny fanafihana ireny dia handratsy endrika ny fiaraha-mientan'ny voanjo.

massive oil spill threatens bangladesh's sundarbans · global voices
tandindonin-doza noho ny fisian'ny solika mainty ny sundarbans any bangladesh

planned olympic canoe racing course threatens tokyo park · global voices
loza mananontanona ny kianjan'i tokyo ny lalao olaimpika hazakazaka vohy làkana

russia's internet censor threatens new youtube block · global voices
mandrahona hanakatona ny youtube ny mpanao sivana aterineto ao rosia

spain: head of journalist association threatens activist with a belt · global voices
espaina: nandrahona mpitolona amin'ny fehikibony ny filohan'ny mpanao gazety

israel: netanyahu threatens to replace interns with indian doctors · global voices
israely: ampitahorin'i netanyahu hosoloina dokotera indiana ireo mpianatra ho mpitsabo

@jaywltrs: gaddafi threatens while wearing elmer fudd/ralphie hunting hat.
@jaywltrs: mandrahona i gaddafi sady eo ampanaovana satroka fihazana elmer fudd/ralphie. hoditrana "cossack", fedora, na kanetibe aza mety mbola mampitahotra bebe kokoa

saudi arabia sentences poet to death and threatens to sue critics of penal system · global voices
nanasazy poeta ho faty i arabia saodita ary mandrahona hitory ireo mpitsikera ny rafitra famaizana

nigeria's king of lagos threatens igbo people to vote his way—or die · global voices
mpanjakan'ny lagos ao nizeria: norahonany hifidy ny làlany - na ho faty ireo vahoaka igbo

16 jan, 2013 - brazil's world cup construction threatens indigenous “living museum”
16 jan, 2013 – brazil's world cup construction threatens indigenous “living museum”

it's rather something that imposed itself as a global problem, a problem that threatens security on this planet.
fa lasa zavatra nametraka ny tenany ho olana manerantany izany, olana mandrahona ny fiarovana ity planeta ity.

orthodox serbian village 'threatens' to convert to islam in bid to restore local church · global voices
"mandrahona" hivadika silamo ny tanàna kely ortodoksa serba ahafahana manavao ny fiangonana ao an-toerana

- islamic state threatens a coalition, including mexico - thank you for the help, but we are good at screwing ourselves up
- rahonan'ny fanjakana islamika ny fitambarana iray, anisan'izany i meksika - misaotra anareo amin'ny fanampiana, fa hainay tsara ny miaro ny tenanay

but in taiwan, anti-monopoly has different context: we are facing a exogenous force which threatens our free market and freedom.
saingy ao taiwan, miatrika zavamisy hafa ny lalàna fanoherana ny ampihimamba: miatrika hery avy any ivelany izay mandrahona ny fahalalahan'ny varotra sy ny fahalalahana eto amintsika isika.

i found "north korea threatens to disclose recordings of talks with south", written by lee yoo eun, very interesting to translate.
hitako ho nahaliana ny nandika ny "korea avaratra mandrahona ny hamoaka ny resaka niarahana tamin'i atsimo", nosoratan'i lee yoo eun.

kadiev says he’s never encountered any serious censorship and does not believe that his blogging threatens his own safety to a degree that he must adopt self-censorship.
nilaza i kadiev fa tsy mbola niharan'ny fanapenam-bava (sivana) mihitsy ary tsy mihevitra izy fa hanohintohina ny fiainany mety hahatonga azy tsy maintsy haniva-tena ny famahanam-bilaogy ataony.

1st ever @oilslick in the #sunderbans threatens world's largest @mangrove ecosystem, a @unesco world @heritagesite http://t.co/nrqavtyrzs — saleem samad (@saleemsamad) december 12, 2014
@stephenfry pls rt: " loza mananontanona ireo biby mpiriorio, indrindra ireo fesotse sy ireo voron'i sundarbans-bd ny fahaverezan'ny solika" loza mananontanona ny rafi-piaraha-miaina ao amin'ny honko lehibe indrindra eran-tany , toerana misy vakoka iraisam-pirenena tantanan'ny unesco ilay rakotra solika voalohany indrindra tany #sunderbans