検索ワード: transportation (英語 - マラガシ語)

public transportation in madagascar
fitateram-bahoaka eto madagasikara

- 4 public transportation drivers.
- 4 saofera fiara fitateram-bahoaka.

you should not take public transportation.
tsy tokony handeha amin'ny fitateram-bahoaka ianao.

diesel, used by microbuses and transportation, up by 63pc
ny gaz-oil, ampiasain'ireo 'minibus' sy ny fitaterana, hatramin'ny 63 isanjato

they pay him for the gig, food, board and transportation.
anakaraman-dry zareo azy ny fampisehoana, iantohana ny sakafo, ny trano sy ny fitaterana.

sometimes the gangs demand money from transportation companies.
indraindray, mitaky vola amin'ireo orinasa manao fitaterana ireo andian-jiolahy.

the government faces the mighty challenge of reforming transportation.
miatrika ady lehibe amin'ny filàna fanavaozana ny fitaterana ny governemanta.

for newcomers, public transportation can be a challenge in madagascar.
hoan'ireo sambany vao tonga, mety ho olana hatrehina ny fitateram-bahoaka eto madagasikara.

public transportation is a well-known issue in the capital city.
anisan'ny olana fantatra tsara ao andrenivohitra ny fitateram-bahoaka.

cyclists in fortaleza will soon have a space reserved for their own transportation.
hanana sehatra manokana ho an'ireo mpampiasa azy ny mpitaingina bisikileta ao fortaleza atsy ho atsy.

traveling across madagascar through public transportation is still a unique experience.
mbola hafa ihany ny fandehanana mitsidika an'i madagasikara.

a public transportation combi was responsible for a new car accident in metropolitan lima roads.
combi iray, fitateram-bahoaka no tompon'antoka tamin'ny lozam-pifamoivoizana vaovao iray tamin'ny làlan'ny metropolitan-n'i lima.

more could not celebrate the new year with their fellow indonesians either because transportation or work.
ny sasany tsy afaka nankalaza ny taombaovao niaraka tamin'ireo indonieziana mpiray fiaviana aminy, noho ny antony asa, na noho ny resaka fitaterana.

despite its popularity, the habal-habal is actually an illegal mode of public transportation.
na dia eo aza ny lazany, dia fomba fitateram-bahoaka tsy ara-dalàna ny habal-habal.

"she laughed, laughed and laughed while she waited for inter-provincial transportation.
"nihomehy izy ka nihomehy nandritra ny fotoana niandrasany ny fitaterana mampitohy ny faritany samihafa.

@dinasamak: the metro strike was an immediate success because halting transportation hurts capitalism.
@dinasamak: fahombiazana avy hatrany ny fitokonana tao amin'ny metro satria miantraika amin'ny kapitalisma ny fijanonan'ny fitaterana.

a salsa song and video documents the suffering that travelling in the transmilenio public transportation system of bogota represents for its users.
hira amin'ny gadona salsa sy lahatsary iray no mitantara ny mafy iaretana izay ahafantaran'ireo mpampiasa azy ny fandehanana lavitra amin'ireo rafi-pitateram-bahoaka transmilenio ao bogota.

as a result, the public transportation system has all but stopped, leaving thousands of people unable to get to work or hospitals.
vokatr'izany, nijanona ny rafi-pitateram-bahoaka, namela olona an'arivony tsy afaka mamonjy ny asany sy ny hopitaly.

a one-way ticket on the metro, one of the principal modes of transportation in the mexican capital, runs 5 pesos.
5 pesos ny saran-dalana mandroso fotsiny amin'ny metro, iray amin'ireo fitaovam-pitaterana mahazatra ao an-drenivohitr'i meksika.

an official at the chengdu city transportation commission said the raids were part of a comprehensive investigation into uber's role in the unlicensed private taxi business.
nilaza ny manampahefana ao amin'ny vaomieran'ny fifamoivozana ao an-tanànan'i chengdu fa ny bemidina natao dia ao anatin'ny famotorana lalina amin'ny andraikitry ny uber eo amin'ny sehatr'asan'ny taxi tsy miankina tsy manana fahazoan-dalana.