人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a judicial sentence in quechua?
didim-pitsaràan iray tamin'ny fiteny quechua?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
this is the greatest sentence in the world
ity no didim-pitsarana mahafaly indrindra manerantany
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
in your face losers!"
eny amin'ny tavanao r'ilay vendrana ity!"
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sleeping in your palaces?”
matory ao amin'ny lapanareo ?”
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
criminal judge in azángaro passed sentence in quechua.
namoaka didy tamin'ny fiteny quechua ny mpitsara ady heloka bevava tao azángaro.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
discuss the problems in your locality.
resaho ny olana ao amin'ny faritra misy anao.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
please believe in your shy little boy.
miangavy, mba henoy ity zanaka lahikelinareo saron-kenatra ity.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
do not drag africa in your crisis spiral.
aza tarihana ho any amin'ny krizinareo mihodinkodina any i afrika.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
"you can involve more people in your work.
"afaka mampandray anjara olona maro amin'ny asanao ianao.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ask to talk on tv in your support. #arabtyrantmanual
angataho hiteny fanohanana anao ao amin'ny fahitalavitra. #arabtyrantmanual
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
are you prepared for the next emergency in your blogosphere?
vonona ve ianao amin'ny fahamehana manaraka amin'ny bontolon'ny blaogy?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ahmad zeidabadi is sent to serve out a sentence in exile after being released from prison this past may.
nalefa an-tsesintany taorian'ny namotsorana azy tamin'ny volana mey teo i ahmad zeidabadi .
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
'in your day, popularity was based on good deeds'
'tamin'ny andronao, ny asa tsara no fototry ny laza'
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
he's serving a life sentence, but most such sentences in finland are commuted to 10 or 15 years.
manefa sazy mandrampahafaty izy, saingy mazàna ny sazy tahaka izany no tafididina hatramin'ny 10 na 15 taona.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
at any moment, while sitting at your desk in your bedroom you have options.
mipetraka ao amin'ny biraonao, ao an-efitranonao, dia efa fomba maro no ahafahanao mihetsika.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
change your country in your settings and roscomnadzor won't be a problem.
ovao ny firenenao ao amin'ny fanovana dia tsy ho olana ny roscomnadzor.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
everyone, please leave your comments below explaining the state of the rivers in your country.
ry namana, mamelà hafatra eto ka hazavao ny toetr'ireo renirano any amin'ny firenenao.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
2-in your opinion which sites do political and civil society activists use?
2-araka ny hevitrao, tranonkala toy inona no ampiasain'ny mpanao politika sy ny ireo mafana fo avy amin'ny fiarahamonin'olon-tsotra?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
that schoolboys’-chant-president’s-rant stays in your head.
mijanona ao an-dohanao ilay hira fanenjehana ventesin'ny zazalahy mpianatra manatefotefoka ny filoha.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
iran, israel: 'not ready to die in your war' · global voices
iran, israely: 'tsy vonona ny ho faty amin'izay adinareo'
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: