検索ワード: advancement (英語 - マルタ語)

advancement of knowledge
l-isfruttament tal-għarfien

employment, integration and social advancement
impjieg, integrazzjoni u avvanz soċjali

employment, integration and social advancement;
l-impjieg, l-integrazzjoni u l-promozzjoni soċjali;

this is a major advancement to the european research area.
dan ser ikun avvanz kbir għaż-Żona ewropea tar-riċerka.

this will be a major advancement to the european research area.
dan ser ikun avanz kbir għaż-Żona ewropea tar-riċerka.

the progress achieved in the advancement of eets deployment is disappointing.
il-progress miksub fl-avvanz tal-implimentazzjoni tal-eets huwa diżappuntanti.

the costs would depend on the advancement of each national system.
l-ispejjeż jiddependu fuq l-iżvilupp ta’ kull sistema nazzjonali.

measures for the employment, integration and social advancement of young people
miżuri għall-impjieg, l-integrazzjoni u l-avvanz soċjali taż-żgħażagħ

during these meetings, the advancement towards the targets will be measured.
matul dawn il-laqgħat, se jitkejjel il-progress lejn l-ilħiq tal-miri.

mme marie-dominique simonet minister for compulsory education and social advancement
is-sinjura marie-dominique simonet, ministru tal-edukazzjoni obbligatorja u l-avvanz soċjali

each of these experts is meant to bring in full knowledge of sectoral advancement.
kull espert minn dawn għandu jikkontribwixxi permezz ta' għarfien sħiħ tal-progress li sar fil-qasam.

thus, innovation and technological advancement will remain the main source of competitiveness for eu industry.
b’hekk, l-innovazzjoni u l-avvanz teknoloġiku ser jibqgħu s-sors ewlieni tal-kompetittività għall-industrija tal-ue.

responsible for iran's technological advancement through relevant foreign procurement and training links.
responsabbli għall-avvanz teknoloġiku tal-iran permezz ta' prokuri barranin u rabtiet ta' taħriġ rilevanti.

itisinherently difficultto developcommontargetsforregional training projects because of the differing stages of advancement within theindividual countries.
minn u nnifsu huwa diffiċli li jiġu żviluppati mirikomunigħal proġetti ta’ taħriġ reġjonali minħabbal-istadji ta’ avvanz differenti filpajjiżi individwali.

clearly, the arrangements for financing the budget are one measure of the level of advancement of european integration.
huwa ċar li l-grad ta’ progress fl-integrazzjoni ewropea jitkejjel ukoll fuq il-bażi ta’ kif jiġi ffinanzjat il-baġit.

3.5 the treaty confirms the role of the social partners to contribute to a europe of economic and social advancement.
3.5 it-trattat jikkonferma ir-rwol ta’ l-imsieħba soċjali fil-kontribuzzjoni lejn ewropa ta' progress ekonomiku u soċjali.

8.2 the eesc has long drawn attention to the untapped potential that women in the mpcs represent for economic and social advancement.
8.2 il-kese ilu jiġbed l-attenzjoni għall-potenzjal tan-nisa fil-psm li għadu mhux sfruttat fil-qasam ta’ avvanz eknomiku u soċjali.

3.5 the eesc regrets the lack of reference in the proposed employment guidelines to gender equality policy or the advancement of women.
3.5 il-kese jikkritika l-fatt li fil-linji gwida proposti b’mod ġenerali ma ssirx biżżejjed referenza għall-politika tal-ugwaljanza bejn is-sessi b’mod partikolari l-promozzjoni tan-nisa.

foster diversity management in the work place and render advancement opportunities available also for legally residing and working third-country nationals.
iseddqu l-immaniġġjar tad-diversità fuq il-post tax-xogħol u jaraw li jkun hemm disponibbli opportunitajiet ta' avvanz anki għal ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu residenti u jaħdmu b' mod legali.

netherlands: 10% of a teacher's annual working hours should be spent on the advancement of professionalism.
l-olanda: 10 % tas-sigħat ta' xogħol fis-sena ta' l-għalliema għandhom ikunu ddedikati għall-avvanz tal-professjonaliżmu.