検索ワード: asymmetric (英語 - マルタ語)

and thirdly, the investment must be asymmetric;
u t-tielet, l-investiment għandu jkun assimetriku,

asymmetric dsl (adsl) - used for fast internet access
dsl asimetriku (adsl) – użat għall-aċċess veloċi ta' l-internet

moreover, the rebalancing of current accounts remains asymmetric.
barra minn hekk, l-ibbilanċjar mill-ġdid tal-kontijiet kurrenti jibqa’ asimmetriku.

improving competition through better regulation, unbundling and reducing asymmetric information
it-titjib tal-kompetizzjoni permezz ta' regolamentazzjoni aħjar, is-separazzjoni (unbundling) u t-tnaqqis ta' l-informazzjoni assimmetrika

at present, the ecb does not have the tools to address these asymmetric shocks.
bħalissa l-bĊe m’għandux l-għodod biex jindirizza dawn ix-xokkijiet asimmetriċi.

empirical studies show that the likelihood of asymmetric shocks is higher in europe than in the usa.
studji empiriċi wrew li l-probabbiltà ta’ skossi asimmetriċi hija ogħla fl-ewropa milli fl-istati uniti.

abnormal images are either asymmetric or symmetric with unequal intensity and/ or loss of crescent.
stampi li mhumiex normali, jew ma jkunux simetriċi, jew ikunu simetriċi imma b' intensita` differenti u/ jew mingħajr il - forma ta 'felli.

exchange of consumer data between companies in markets with asymmetric information about consumers can also give rise to efficiencies.
l-iskambju ta’ dejta tal-konsumatur bejn kumpaniji fi swieq b’informazzjoni asimetrika dwar il-konsumaturi jista’ wkoll iwassal għal ineffiċjenzi.

research is speculative and exploitation of the results uncertain with fierce global competition which creates imperfect and asymmetric information.
ir-riċerka hija spekulattiva u l-isfruttament tar-riżultati huwa inċert, b'kompetizzjoni globali ħarxa li toħloq informazzjoni imperfetta u asimmetrika.

3.4.1.5 to incentivise public-private partnerships, asymmetric funds could be considered.
3.4.1.5 fondi asimmetriċi għandhom jiġu kkunsidrati biex jinċentivaw lil sħubijiet pubbliċi-privati.

lenalidomide has an asymmetric carbon atom and can therefore exist as the optically active forms s(-) and r(+).
lenalidomide għandu atomu asimmetriku tal-karbonju u għalhekk jista’ jeżisti bħala l-forom attivi b’mod ottiku s(-) u r(+).

it should provide an eu response to country-specific asymmetric shocks, or in other words be a form of eu solidarity.
għandu jipprovdi rispons mill-ue għax-xokkijiet asimmetriċi speċifiċi għall-pajjiżi, jew fi kliem ieħor ikun xorta ta' solidarjetà tal-ue.

furthermore, these countries have often difficulties negotiating with foreign mining companies due to asymmetric information about the value of deposits and insufficient administrative resources.
barra minn hekk, dawn il-pajjiżi ta' sikwit ikollhom diffikultajiet fin-negozjar ma' kumpaniji tal-minjieri barranin minħabba f'tagħrif asimetriku dwar il-valur tad-depożiti u riżorsi ta' amministrazzjoni li mhumiex suffiċjenti.

human interferon receptors, as isolated from human lymphoblastoid (daudi) cells, appear to be highly asymmetric proteins.
ir-reċetturi ta’ l-interferon uman, kif iżolat miċ-ċelluli limfoblastojdi (daudi) tal- bniedem, jidhru li huma proteini asimmetriċi ħafna .

1.10 the euro area budget should help the monetary union to function better, give fiscal backing to achieve a full banking union, and to offset asymmetric shocks.
1.10 il-baġit taż-żona tal-euro għandu jgħin lill-unjoni monetarja tiffunzjona aħjar, tipprovdi appoġġ fiskali sabiex tinkiseb unjoni bankarja sħiħa u tassorbi l-iskossi asimmetriċi.

the same applies to debt, coping with asymmetric shocks, growth, competitiveness and employment (where impact studies should be systematic).
l-istess jgħodd għad-dejn, it-tegħlib tax-xokkijiet asimetriċi, it-tkabbir, il-kompetittività u l-impjieg (li għalih irid jiġi previst studju ta’ impatt b’mod sistematiku).

naturally, the ecb's common monetary policy, whose main objective is price stability in the monetary union, cannot react to asymmetric shocks in individual euro area countries.
il-politika tal-bĊe dwar munita unika, li l-għan primarju tagħha huwa l-istabbiltà tal-prezzijiet fl-unjoni monetarja, naturalment, ma tistax tirreaġixxi għal skossi asimmetriċi f’pajjiżi individwali taż-żona tal-euro.

this situation has penalised the weaker countries, causing fully-fledged "asymmetric shocks", also encouraged by massive capital flows towards germany.
din hija sitwazzjoni li ppenalizzat il-pajjiżi l-iktar dgħajfa, u ħolqot “xokkijiet asimmetriċi”, li ġew iġġenerati wkoll minħabba flussi enormi ta’ kapital lejn il-Ġermanja.

(1) distal 123 interphalangeal (dip) involvement; (2) polyarticular arthritis (absence of rheumatoid nodules and presence of psoriasis); (3) arthritis mutilans; (4) asymmetric psoriatic arthritis; or (5) spondylitis-like ankylosis.
(1) involviment distali interfalanġjali (dip); (2) artrite poliartkulari (nuqqas ta ’ noduli rewmatojdi u presenza ta ’ psorijażi); (3) artrite mutilans; (4) artrite psorjatika asimmetrika; jew (5) immobilità tal - 119 vertebre li tixbaħ infjammazzjoni.