検索ワード: beach (英語 - マルタ語)

barrier beach
kurdun littorali

laguna beach dudleya
dudleya tal-bajja ta’ talaguna

isipingo beach durban 4115
isipingo beach durban 4115

director of palm beach resort ngwe saung
direttur tal-palm beach resort ngwe saung f

cover picture from peter head beach, scotland, uk.
l-istampa tal-qoxra minn peterhead beach, l-iskozja, renju unit

it may be a local stream, pond or stretch of beach.
tista’ tkun xmara, għadira jew bajja tal‑lokalità.

inflatable beach balls of welded plastic sheets, with valve.
6.blalen li jintnefħu għal fuq ix-xtajta ta' materja plastika saldata biż-żennuna.

its beach clean-ups are now complemented by actions on lakes and rivers.
l-azzjonijiet ta' tindif tax-xtut tagħha issa qed jiġu kkumplimentati minn azzjonijiet fil-lagi u x-xmajjar.

the ships are grounded on a sandy beach and then scrapped without using heavy machinery.
il-bastimenti jittellgħu fuq xatt bir-ramel u mbagħad jiġu żarmati mingħajr l-użu ta’ magni tqal.

beach dismantling does not enable the use of heavy machinery and hence manual labour remains a large element of the cost.
iż-żarmar fuq ix-xtajtiet ma jippermettix l-użu ta’ makkinarju tqil u għalhekk il-ħidma manwali tibqa’ parti kbira mill-ispiża.

amendments 13 and 26 bring forward respectively the dates for developing beach profiles and for the entry into force of the directive.
l-emendi 13 u 26 rispettivament iġibu ‘l quddiem id-dati għall-iżvilupp tal-profili tax-xtajtiet u għad-dħul fis-seħħ tad-direttiva.

as european holidaymakers head to the beach and mountains for their ritual summer holidays, new figures show virtually none of them will have 4g access when they arrive.
hekk kif it-turisti ewropej jerħulha lejn ix-xtajtiet u l-muntanji għall-vaganzi tas-sajf, l-aħħar ċifri juru li kważi ħadd minnhom mhu se jkollu aċċess 4g malli jasal.

many enjoy their holidays beside the coast, the bustle of fishing ports, seafood meals in a harbour restaurant and walks along a beach beside the surf.
Ħafna jgawdu l-vakanzi tagħhom viċin il-kosta, il-ħajja mċaqilqa tal-portijiet tas-sajd, ikliet mill-baħar f'ristorant fil-port u mixjiet max-xatt viċin ir-ragħwa tal-mewġ.

if you see a blue flag on a beach or at a marina, you can beassured that specific standards on water quality, safety, servicesand environmental management have been reached.
fil-ħames snin li ġejjin se jiddaħħal l-użu ta’microchip biex l-annimal ikun jista’jiġi identifikat malajr.

2.13 as a bizarre harbinger of future applications the economist reports that at the baja beach club in barcelona the entry ticket into the vip area is a microchip implanted in the patron’s arm.
2.13 bħala ħabbar stramb ta’ applikazzjonijiet futuri the economist jirrapporta li fil-baja beach club ta’ barċellona, il-biljett tad-dħul fiż-żona vip huwa mikroċipp imdaħħal fi driegħ il-klijent.

malta is quite a friendly country so no need to be shy.we are a populatin of around 500,000 but usually increases as a lot of tourists come and some even stay enjoying this country that is in the middle of the mediteranien and nice hot temperature for the crystal clear beach and some coo ice cream while you are there
malta hija pajjiż pjuttost faċli u għalhekk m’hemmx għalfejn inkunu mistħija. aħna popolazzjoni ta ’madwar 500,000 imma ġeneralment tiżdied hekk kif jiġu ħafna turisti u xi wħud saħansitra jibqgħu jgawdu dan il-pajjiż li jinsab fin-nofs tal-mediteranien u temperatura sħuna sabiħa għall- bajja ċara kristall u xi ġelat coo waqt li tkun hemm

the additional costs of using a clean and safe recycling facility instead of a beach with polluting and dangerous working conditions are estimated at between 50 and 150 us dollars per ton of ship steel (ldt).
l-ispejjeż addizzjonali, meta tintuża faċilità ta' riċiklaġġ ekoloġika u sikura minflok xtajta b'kundizzjonijiet tax-xogħol perikolużi u li jniġġsu, huma stmati li jvarjaw bejn 50 u 150 dollaru amerikan għal kull tunnellata ta' azzar tal-bastiment (ldt).

many economic sectors depend strongly on climatic conditions and will feel the consequences of climate change on their activities and businesses directly: agriculture, forestry, fisheries, beach and skiing tourism, and health.
bosta setturi ekonomiċi jiddependu bil-kbir fuq il-kundizzjonijiet klimatiċi u se jħossu l-effetti tal-bidla klimatika fuq l-attivitajiet u n-negozji tagħhom: l-agrikoltura, il-forestrija, is-sajd, il-faċilitajiet turistiċi fix-xtajtiet u ta’ l-iskijing, u s-saħħa.

"the objectives of 'copranet' were to help establish a coastal practitioners’ network and bridge the gap between planners, managers and the research community throughout europe. is was to be achieved by supporting the interregional exchange of best practice information on coastal management issues and improving implementation of integrated coastal zone management (iczm) in europe. e 21 european partners in the project produced an easily accessible and multi lingual beach management guide and a web-based iczm database consisting of more than 158 study cases and 167 projects throughout europe was built.
"il-kooperazzjoni interreg bejn franza u l-belġju taħdem tajjeb daqs il-kuntrabandu tat-tabakk fl-imgħoddi," iċċajta didier tellier, il-kap ta’ l-informazzjoni fid-direttorat Ġenerali għar-relazzjonijiet esterni tar-reġjun ta’ walloon, lawtorità amministrattiva talprogramm interreg iii a franza-wallo-nia-flanders (ara t-test fil-kaxxa).