検索ワード: breathless (英語 - マルタ語)

feeling breathless
tħossok bla nifs

feeling breathless or a tight chest or throat
tħossok bla nifs jew ikollok dwejjaq fis-sider jew fil-gerżuma

this could be more serious if you are already breathless.
dan jista’ jkun aktar serju jekk diġà għandek nuqqas ta’ nifs.

this can cause chest pain and make you breathless or collapse.
dan jista ’ jwassal għal uġigħ fis- sider u jinqatalek niffsek jew li tikkollassa.

reduction in red blood cells which may turn your skin pale and make you breathless and weak
tnaqqis fiċ-ċelluli l-ħomor tad-demm li jista’ jibdel il-kulur tal-ġilda għal pallida u jagħmilha diffiċli tieħu n-nifs u dgħajjef.

a large dose of procoralan could make you feel breathless or tired because your heart slows down too much.
b’doża kbira ta’ procoralan tista’ tħossok b’nifsek maqtugħ jew għajjien għax il-qalb tħabbat iktar bil-mod.

a large dose of ivabradine anpharm could make you feel breathless or tired because your heart slows down too much.
b’doża kbira ta’ ivabradine anpharm tista’ tħossok b’nifsek maqtugħ jew għajjien għax il-qalb tħabbat iktar bil-mod.

decreased vitamin b12 levels or anaemia; symptoms include tiredness, lethargy, feeling faint, becoming breathless
tnaqqis fil-livelli ta’ vitamina b12 jew anemija; sintomi jinkludu għeja, letarġija, iħossok ħażin, tkun bla nifs

chest pain and feeling breathless - these may be signs of a blood clot in the lung (pulmonary embolism)
uġigħ fis-sider u tħossok bla nifs - dawn jistgħu jkunu sinjali ta’ embolu tad-demm fil-pulmun (emboliżmu pulmonari)

low counts of blood cells: unusual bruising, more bleeding then usual after injury, fever, or if you feel unusually tired or breathless
għadd baxx ta’ ċelluli tad-demm: tbenġil mhux normali, aktar fsada mis-soltu wara korriment, deni, jew jekk tħossok għajjien aktar min-normal jew bla nifs

heart attack (chest pain spreading to the arms, neck, jaw, feeling sweaty and breathless,feeling sick or vomiting).
attakk tal-qalb (uġigħ fis-sider li jinfirex għad-dirgħajn, l-għonq, il-geddum, tħossok bil-għaraq u bla nifs, tħossok imdardar jew tirremetti).

if you experience tiredness, feeling faint, becoming easily breathless or if you look pale (since you might have less haemoglobin than normal which is very common)
jekk tħossok għajjien, tħossok li ġej xi ħass ħażin, tispiċċa bla nifs faċilment, jew jekk tidher pallidu (peress li jista' jkollok inqas emoglobina min-normal, li huwa komuni ħafna).

if you experience tiredness, feeling faint, becoming easily breathless or if you look pale (since you might have less haemoglobin than normal which is very common).
jekk tħossok għajjien, tħossok li ġej xi ħass ħażin, tispiċċa bla nifs faċilment, jew jekk tidher pallidu (peress li jista 'jkollok inqas emoglobina min- normal, li huwa komuni ħafna).

chest pain spreading to the arms, neck, jaw, back or stomach, feeling sweaty and breathless, feeling sick or vomiting, which may be symptoms of a heart attack (myocardial infarction)
uġigħ fis-sider li jinfirex lejn id-dirgħajn, l-għonq, ix-xedaq, id-dahar jew l-istonku, tħoss li għandek l-għaraq u tkun bla nifs, tħossok imdardar jew tirremetti (li jistgħu jkunu sintomi ta’ attakk ta’ qalb/infart mijokardijaku)