検索ワード: busy (英語 - マルタ語)

2005 was a busy year.
l-2005 kienet sena mimlija attività.

device '%s' is busy
device '%s' mhux capture device.

‘i’m always so busy.
“dejjem għandi x’nagħmel.

joint operations on new less busy scheduled air services,
operazzjonijiet konġunti fuq servizzi ġodda skedati bl-ajru utilizzati anqas,

christmas is a very busy time of year for santa claus.
fi żmien il-milied, san niklaw ikollu ħafna x'jagħmel.

another busy and important year has started for the european union.
bdiet sena oħra impenjattiva u importanti għall-unjoni ewropea.

she and her young son johan are planning a trip outside the busy city.
hi u binha żgħir johan qed jippjanaw vjaġġ barra mill‑belt mimlija attività.

5.5 nonetheless, businesses will always need temporary workers in busy periods.
5.5 madankollu, f’perijodi ta’ ħafna xogħol l-intrapriżi dejjem ikollhom bżonn ħaddiema temporanji.

better and more rational use of regional capacity could help to alleviate pressure on busy hubs.
użu aħjar u iktar razzjonali tal-kapaċità reġjonali jista' jgħin biex tittaffa l-pressjoni fuq iċ-ċentri b'ħafna traffiku.

the 2007 action plan identified a growing gap between capacity and demand at a number of busy eu hubs.
il-pjan ta’ azzjoni 2007 identifika diskrepanza dejjem tikber bejn il-kapaċità u d-domanda f’numru ta’ ajruporti ċentrali tal-ue.

but unless the time could be reduced to something like the time that it takes to fill up a tank of petrol busy people will be impatient.
iżda jekk il-ħin għall-iċċarġjar ma jitnaqqasx tant li jieħu biss il-ħin li normalment jieħu xi ħadd huwa u jimla t-tank tal-petrol, allura ħafna nies li jkollhom x’jagħmlu jitilfu l-paċenzja.

3.1 the 2007 action plan had identified a growing gap between capacity and demand at a number of busy eu airports.
3.1 il-pjan ta’ azzjoni tal-2007 identifika diskrepanza dejjem tikber bejn il-kapaċità u d-domanda f’għadd ta’ ajruporti tal-ue b’volum kbir ta’ traffiku.

3.8 the analysis of how the current slot regulation is working has shown that the allocation system in place prevents optimal use of the scarce capacity at busy airports.
3.8 mill-analiżi ta’ kif qed jaħdem ir-regolament attwali dwar l-islots, ħareġ fid-dieher li s-sistema ta’ allokazzjoni fis-seħħ qed ixxekkel użu ottimu tal-kapaċità skarsa tal-ajruporti b’volum kbir ta’ traffiku.

diversification of oil supplies and interconnected pipeline networks would also help not to increase further oil transport by vessels, thus reducing the risk of environmental hazards in the particularly sensitive and busy baltic sea and turkish straits.
id-diversifikazzjoni tal-provvisti taż-żejt u tan-netwerks tal-pipeline li huma interkonessi jikkontribwixxu wkoll biex ma jkomplix jiżdied it-trasport taż-żejt fuq bil-bastimenti, u b’hekk jonqos ir-riskju ta’ perikli ambjentali fil-baħar baltiku u l-istretti tat-turkija li huma partikolarment sensittivi u traffikużi.

free local wireless connectivity made accessible in busy places where many people gather and await the next step on their daily agenda can provide significant added value by allowing idle and transit time to be converted into productive, relaxing or more informed experiences.
jekk fil-postijiet fejn jinġabru u jistennew in-nies biex jissoktaw bil-qadjiet tagħhom ta’ kuljum ikun hemm aċċessibbli konnettività lokali bla fili u mingħajr ħlas, din tipprovdi valur miżjud ġmielu għax il-ħin tal-istennija u tal-vjaġġ jista’ jissarraf f’esperjenzi produttivi, rilassanti jew aktar informattivi.

"it's easy to push up the sound levels on your mp3 player to damagingly loud levels, especially on busy streets or public transport.
"faċli li tgħolli l-livelli tal-volum fuq l-mp3 plejer tiegħek għal livelli li jagħmlulek ħsara, speċjalment f'toroq bieżla jew fit-trasport pubbliku.