検索ワード: buttocks (英語 - マルタ語)

buttocks
il - enbejnil- warrani

injections should alternate between the buttocks.
l- injezzjonijiet għandhom jalternaw bejn naħa u oħra tal - warrani.

injection of avonex into the buttocks is not recommended.
l-injezzjoni fil-warrani mhijiex rakkomandata.

you can also give the injection into your upper arm or buttocks.
tista’ wkoll tittaqqab fin-naħa ta’ fuq ta’ driegħek jew tal- warrani.

choose an injection site (thighs, abdomen, arms, buttocks).
agħżel post fejn tagħti l-injezzjoni (koxox, żaqq, dirgħajn, warrani).

this means that it is injected through a needle into the muscles of your buttocks.
dan ifisser li jkun injettat permezz ta’ labra fil- muskoli tal-warrani tiegħek.

subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen.
l- għoti taħt il- ġilda għandu jsir fil- parti ta 'fuq tad- driegħ, fil- koxxox, fil- warrani, jew fl- addome.

sites for self-injection include the buttocks, thigh, abdomen or upper arm.
siti għal injezzjoni jinkludu s-sorm, il-koxxa, żaqq jew driegħ.

injection of avonex into the buttocks is not recommended. • use a different injection site each week.
injezzjoni ta ’ avonex fil- warrani mhix rakkomandata. • uża post differenti kull ġimgħa għall- injezzjoni.

apply the patch to a clean, dry, smooth area of skin on your abdomen, hips or buttocks.
applika l-impjastru fuq erja ta’ ġilda nadifa, xotta u lixxa fuq żaqqek, il-ġenbejn jew il-warrani.

the deltoid region (shoulder) or the gluteal region (buttocks) may also be used.
ir- reġjun deltojd (l- ispalla) jew ir- reġjun glutejali (il- warrani) jistgħu jintużaw ukoll.

abasaglar is injected under the skin (subcutaneously) of your stomach area, buttocks, upper legs or upper arms.
abasaglar jiġi injettat taħt il-ġilda fiż- żona tal-istonku, fil-warrani, fin-naħa ta’ fuq tar-riġlejn jew fin-naħa ta’ fuq tad- dirgħajn tiegħek.

your insulin is injected under the skin (subcutaneously) of your stomach area, buttocks, upper legs or upper arms.
l-insulina tiegħek tiġi injettata taħt il- ġilda fiż-żona tal-istonku, fil-warrani, fin-naħa ta’ fuq tar-riġlejn jew fin-naħa ta’ fuq tad-dirgħajn tiegħek.

subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen (see section 6.6).
l- għoti taħt il- ġilda għandu jsir fil- parti ta 'fuq tad- driegħ, fil- koxxox, fil - warrani, jew fl- addome (ara sezzjoni 6. 6).

74 yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms.
l- a jar postijiet fejn tinjetta lilek innifsek huma: in- na a ta ’ quddiem ta ’ qaddek (l- addome); il- warrani; in- na a ta ’ quddiem tal- koxox u n- na a ta ’ fuq dirg ajk.

inject increlex just below the skin in your upper arm, upper leg (thigh), stomach area (abdomen), or buttocks.
injetta increlex eżatt taħt il-ġilda fin-naħa ta' fuq tad-driegħ, in-naħa ta' fuq tar-riġel (koxxa), fl- erja tal-istonku (żaqq) jew fil-patata.

the vaccine should not be given (deep) into the skin or intramuscularly into the buttock because protection may be less.
il-vaċċin m’għandux jingħata fil-ġilda (fil-fond) jew fil-muskolu tal-warrani għax il-protezzjoni tista tkun anqas.