検索ワード: can be mistaken for (英語 - マルタ語)

let us not be mistaken.
ejja ma niżballjawx.

intelence can be
intelence jista’ jittieħed

can be dismantled ,
jista' jkun żarmat,

the pah can be:
il-pah tista’ tkun:

intelence can be used
għandu jintuża b’kawtela jew

this can be fatal.
din tista’ tkun fatali.

can be co-administered
jingħataw flimkien mingħajr

atorvastatin can be given
tista’ tingħata mingħajr

ingestion can be lethal.
jekk jibilgħuh b’mod aċċidentali jista’ joqtolhom.

atazanavir/ritonavir can be
atazanavir/ritonavir jistgħu

only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced.
jistgħu jiġu prodotti biss dawk il-medalji u towkins li juru biċ-ċar li mhumiex muniti ġenwini ta » l-euro.

poisoning can occur when mushrooms picked in the wild are consumed, if toxic species are mistaken for hallucinogenic mushrooms.
jista’ jkun hemm avvelenament meta jiġi kkunsmat faqqiegħ miġbur mis-selvaġġ, jekk bi żball jinġabru speċi tossiċi minnflok faqqiegħ alluċinoġeniku.

as long as reproductions in advertising or illustrations cannot be mistaken for genuine banknotes they can be used without prior authorisation of the ecb.
sakemm il-pubbliku ma jitqarraqx bejn il-karti tal-flus ġenwini u r-riproduzzjonijiet użati fir-riklamar jew fl-illustrazzjonijiet, dawn ta » l-aħħar jistgħu jintużaw mingħajr awtorizzazzjoni minn qabel mill-bĊe.

products available to the general public which may be mistaken for food, drink or feedingstuff shall contain components to discourage their consumption.
il-prodotti disponibbli għall-pubbliku ġenerali li jistgħu jiġu mittieħda bi żball bħala ikel, xorb jew oġġetti ta' l-ikel għandu jkun fihom komponenti li jiskoraġġixxu l-konsum tagħhom.

might be mistaken for the name of a geographical unit, the use of which for the description and presentation of a wine is protected under this agreement;
jistgħu jkunu żbaljati ma’ l-isem ta’ l-unità ġeografika, li l-użu tagħhom għad-deskrizzjoni u l-preżentazzjoni ta’ inbid huwa protett taħt dan il-ftehim;

in addition, products which may be mistaken for food, drink or feedingstuffs shall be packaged to minimise the likelihood of such a mistake being made.
barra minn hekk, il-prodotti li wieħed jista' jaħsibhom ikel, xorb jew oġġetti tal-ikel għandhom jiġu ppakkjati b'tali mod li titnaqqas il-possibbiltà li jsir dan l-iżball.

the eu solidarity fund is often mistaken for a rapid response instrument for crisis management, for which it was not conceived.
il-fond ta' solidarjetà tal-ue spiss jitqies b'mod żbaljat għal strument ta' reazzjoni rapida għal ġestjoni tal-kriżi, li ma nħoloqx għaliha.

plant protection products and adjuvants available to the general public that may be mistaken for food, drink or feed shall contain components to discourage or prevent their consumption.
il-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti u l-adjuvants li huma disponibbli għall-pubbliku ġenerali li bi żball wieħed jista’ jaħsibhom ikel, xorb jew għalf għandu jkun fihom komponenti li jiskoraġġixxu jew jipprevjenu l-konsum tagħhom.

the resistance of some governments to eurobonds is well known, but this is because they wrongly assume that they would be mistaken for union bonds, which are intended to address debt21.
hija magħrufa r-reżistenza ta’ xi gvernijiet għall-eurobonds, iżda dan huwa minħabba suppożizzjoni żbaljata, peress li qed ifixxklu l-eurobonds meħtieġa għat-tkabbir mal-union bonds li huma mmirati għad-dejn.

nearly all of the psilocybin-containing mushrooms are small brown or tan mushrooms that could be mistaken for a number of nonpsychoactive, inedible, or poisonous mushrooms in the wild.
kważi lfaqqiegħ kollu li fih il-psiloċibina huwa żgħir u ta’ lewn kannella jew kafellatte ħamrani, u xi kultant mhux faċli li wieħed jagħraf dan ilfaqqiegħ minn għadd ta’ faqqiegħ mhux psikoattiv, li ma jittikilx jew li hu velenuż u jikber fis-selvaġġ. fis-selvaġġ.