検索ワード: centralize (英語 - マルタ語)

it may centralize certain aspects of financial management and taxation.
jista' jiċċentralizza ċerti aspetti ta' tmexxija finanzjarja u ta' tassazzjoni.

whereas the member states gather statistics on road accidents that occur within their territories and centralize the data in computer files;
billi l-istati membri jiġbru statistika dwar inċidenti tat-triq li jseħħu fit-territorji tagħhom u jiċċentraliżżaw id-dettalji f'reġistri kkompjuterizzati;

ex-ante exchange of information on the intentions to phase out; the commission should centralize the information provided by member states and make it available to all member states on a regular basis;
l-iskambju ex-ante ta' informazzjoni dwar l-intenzjonijiet tat-tneħħija gradwali; il-kummissjoni għandha tiċċentralizza l-informazzjoni mogħtija mill-istati membri u tagħmilha disponibbli għall-istati membri kollha fuq bażi regolari;

this proposal aims to streamline and centralize at union level the authorisation procedure in accordance with regulation (ec) n° 1331/2008 establishing the common authorisation procedure.
din il-proposta għandha l-għan li tissimplifika u tiċċentralizza, fil-livell tal-unjoni, il-proċedura tal-awtorizzazzjoni skont ir-regolament (ke) nru 1331/2008 li jistabbilixxi l-proċedura komuni tal-awtorizzazzjoni.

the obligation to centralize funds with a public credit institution, in so far as such a constraint is an integral part, as at 1 january 1994, of the organization of a particular network of credit institutions or of specific savings arrangements designed for households and intended to provide the whole of the network or the specific arrangements with financial security.
l-obbligu li jiġu ċentralizzati fondi f'istituzzjoni pubblika ta' kreditu, sakemm dan l-isfurzar ikun, sa nhar l-1 jannar 1994, parti intiera mill-organizzazzjoni ta' sistema partikolari ta' istituzzjonijiet ta' kreditu jew ta' arranġamenti speċifiċi ta' tifdil imfassla għall-familji u maħsuba iżda biex jipprovdu lis-sistema kollha jew lill-arranġamenti speċjali b'siġurta finanzjarja.