検索ワード: condensate (英語 - マルタ語)

condensate
kondensat

to drain the condensate from the bath b.
biex tneħħi l-kondensat mill-banju b.

any accumulated condensate shall be drained and all drains shall be completely closed before emission testing.
kwalunkwe kondensat akkumulat għandu jiġi mbattal u d-drejns kollha għandhom jingħalqu kompletament qabel ma jiġu ttestjati l-emissjonijiet.

precautions shall be taken to prevent condensate from the walls or ceiling of the test chamber from falling on the test specimens.
għandhom jittieħdu prekawzjonijiet sabiex jipprevjienu illi l-kondensazzjoni mill-ħitan jew mis-saqaf tal-kamra li fiha jsir it-test ma taqax fuq il-kampjuni tat-test.

returned condensate from the cogeneration process (in the case of steam output) is not considered to be fuel input.
il-kondensat li jerġa’ lura mill-impjant ta’ koġenerazzjoni (fil-każ ta’ output ta' stim) ma jitqiesx bħala input tal-fjuwil.

" mist " means a film of condensate on the inside face of the glazed surfaces.
"Ċpar" tfisser saff ta' kondensat fuq il-wiċċ ta' ġewwa ta' uċuh bil-ħġieġ i.

this category includes field or lease condensate recovered from associated and non-associated gas where it is commingled with the commercial crude oil stream.
din il-kategorija teskludi l-likwidi ta’ l-impjanti tal-gass naturali, bħall-butan u l-propan, li jiġu rkuprati f’impjanti jew f’faċilitajiet ta’ l-ipproċessar tal-gass naturali ’il bogħod mis-sors) irkuprat minn gass assoċjat u mhux assoċjat fejn jiġi mħallat ma’ fluss kummerċjali ta’ żejt mhux raffinat.

where the information provided does not fully identify a component, such as condensate, culture medium, etc., detailed information on the composition must be provided for each such component.
fejn it-tagħrif ipprovdut ma jidentifikax fis-sħiħ komponent, bħalma huma l-kondensat, il-medju tal-kultura, eċċ., irid jiġi pprovdut it-tagħrif iddettaljat dwar il-kompożizzjoni għal kull komponent minn dan.

" demisting system " means the system intended to remove a film of condensate on the inside surface of the windscreen and thus restore visibility.
"sistema ta' tneħħija taċ-ċpar tfisser is-sistema intiza biex tħoll saff ta' kondensat fil-wiċċ minn ġewwa tal-windscreen u b'hekk trodd il-viżibilità.

natural gas condensates;
kondensati ta’ gass naturali;