検索ワード: contactless (英語 - マルタ語)

it is a rechargeable contactless stored value smart card.
din hija karta smart li taħżen il-valur li tista’ terġa’ tiġi ċċarġjata u li tintuża bla kuntatt.

london now has the oyster contactless rfid card in general use for public transport.
londra issa għandha l-karta oyster li hija karta rfid bla kuntatt għall-użu fit-trasport pubbliku.

there is some prospect that more such combined cards with a contactless e-m function based on rfid technology will come into circulation.
hemm prospettiva żgħira li karti kkombinati bħal din b’funzjoni ta’ flus elettroniċi li tintuża bla kuntatt u li hija bbażata fuq it-teknoloġija tal-rfid jidħlu fis-suq.

technological progress allows the development of new applications based on devices for data collection and identification, which may be contactless devices using radio frequencies.
il-progress teknoloġiku jippermetti l-iżvilupp ta' applikazzjonijiet ġodda bbażati fuq tagħmir għall-ġbir tad-dejta u l-identifikazzjoni, li jista' jkun tagħmir li ma jkollux kuntatt bil-wajer li juża frekwenzi radju.

clarifying that the directive also applies to public communications networks supporting data collection and identification devices (including contactless devices such as radio frequency identification devices);
l-iċċarar li d-direttiva tapplika wkoll għan-netwerks ta' komunikazzjonijiet pubbliċi li jsostnu l-ġbir tad-dejta u t-tagħmir ta' identifikazzjoni (inkluż tagħmir bla kuntatt bil-wajer bħat-tagħmir ta' identifikazzjoni permezz ta' frekwenza tar-radju);

(i) that certain advanced services, like these based on rfid and mobile contactless services, have significant potential in terms of both growth and added value;
(i) li ċerti servizzi avvanzati, bħal dawn ibbażati fuq l-rfid u s-servizzi mobbli bla kuntatt, għandhom potenzjal sinifikanti fir-rigward kemm tat-tkabbir kif ukoll tal-valur miżjud;

(c) facilitate, with regard to mobile contactless services, dialogue between the various stakeholders (electronic communication operators and service providers), as currently done in several member states.
(c) fir-rigward ta' servizzi mobbli bla kuntatt, jiffaċilitaw id-djalogu bejn id-diversi partijiet interessati (operaturi ta' komunikazzjoni elettronika u fornituri ta' servizzi), kif qed isir attwalment f'diversi stati membri.