プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the tablet will begin disintegrating within seconds
il- pillola tibda ’ tiddiżintegra fi ftit sekondi
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
in a few seconds it begins disintegrating in the mouth and subsequently can be swallowed without water.
fi ftit sekondi l-pillola tibda tinħall f’ħalqek u tista’ tinbela’ mingħajr ilma.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in a few seconds it begins disintegrating in the mouth and subsequently can be swallowed with or without water.
fi ftit sekondi ser tibda tisparixxi fil-ħalq u sussegwentement tista’ tinbela’ bl-ilma jew mingħajru.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
rapinyl is a rapidly disintegrating sublingual tablet designed to rapidly and predictably deliver fentanyl through the oral mucosa.
rapinyl huwa pillola għal taħt l- ilsien li tinħall malajr imfassla sabiex twassal malajr u b' mod li jista 'jiġi mbassar fentanyl minn ġol- mukuża orali.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
succulent and sufficiently firm, i.e., when squeezed between two fingers they should become flat without disintegrating
sukkulenti u sodi biżżejjed, jiġifieri, meta jintgħafsu bejn żewġt iswaba għandhom jiċċattjaw - mingħajr ma’ jitfarrku
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
they then scour minute pieces of the debris for traces of particles that exist for just a fraction of a second before disintegrating.
imbagħad ifittxu f'biċċiet żgħar ħafna tat-trab biex isibu traċċi ta' partiċelli li jeżistu biss għal frazzjoni ta' sekonda qabel ma jiddiżintegraw.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it is available as film coated tablets, oro-dispersible tablets (rapidly disintegrating) and oral solution.
jiġi bħala pilloli miksijin b’ rita, pilloli li jinħallu fil- ħalq (li jiddisintegraw malajr) u bħala soluzzjoni orali.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
in a club of 27 member states there is no room for double standards without the whole project slowly but surely disintegrating in stages of national self-interest.
f’għaqda ta’ 27 stat membru, m’hemmx wisa’ għal kriterji doppji li jġibu magħhom iċ-ċertezza li l-proġett sħiħ jisfaxxa bilmod il-mod minħabba l-interessi nazzjonali.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
policies are then aresponse to the disintegrating effects of the rapid social, economic and cultural changethat most european societies are going through and target various groups among thepopulation, whether or not they have a migration background.
il-politika, mela, hija rispons gћall-effetti ta’ diżintegrazzjoni tal-bidla soċjali, ekonomika u kulturali mgћaġġla li gћaddejjin minnha bħalissa l-parti l-kbira tassoċjetajiet ewropej u għandha fil-mira diversi gruppi fost il-popolazzjoni, kemm jekk għandhom sfond migratorju u kemm jekk le.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
risperdal quicklet orodispersible tablets only remove a tablet from the blister when it is time to take your medicine. • peel open a blister to expose the tablet • do not push the tablet through the foil because it may break • remove the tablet from the blister with dry hands • place the tablet on your tongue straight away • the tablet will begin disintegrating within seconds • it can then be swallowed with or without water.
risperdal quicklet pilloli li jinħallu fil- ħalq neħħi l- pillola mill- folja biss meta jasal il- ħin li tieħu l- mediċina. • qaxxar folja biex tiftaħha u tikxef il- pillola • timbuttax il- pillola minn ġol- fojl għax tista ’ titfarrak • neħħi l- pillola mill- folja b’ idejn nexfin • poġġi l- pillola fuq ilsienek mill- ewwel • il- pillola tibda ’ tiddiżintegra fi ftit sekondi • tista ’ imbagħad tiblagħha ma ’ l- ilma jew mingħajru.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。